Lyrics and translation Los Cafres - La magia

La magia

No me digas que no sabes de la magia.
Siento decir que se escapa como el agua
Y el dibujo que se esculpe en el alma
Tan pronto se desvanece de esta forma.

Y siento algo así si no vienes a mí.
Algo que es más que ardiente confusión
Y es tan claro.

A veces mejor no decir nada
Que desnudar tu sentir nada
Pero sé que es así.
Los suspiros en vano, dejan marca.
Y sé que es así,
No puedo obligarte
Si no estás acá.

La magie

Ne me dis pas que tu ne connais pas la magie.
Je sens qu'elle s'échappe comme l'eau
Et le dessin qui se sculpte dans l'âme
S'efface aussi vite de cette façon.

Et je ressens quelque chose comme ça si tu ne viens pas vers moi.
Quelque chose de plus qu'une confusion ardente
Et c'est si clair.

Parfois, il vaut mieux ne rien dire
Que de dévoiler tes sentiments
Mais je sais que c'est comme ça.
Les soupirs en vain, laissent des traces.
Et je sais que c'est comme ça,
Je ne peux pas te forcer
Si tu n'es pas là.