Lyrics and translation Los Cafres - Mi corazón

Mi corazón

Firme como una roca al viento.
Frágil como el árbol al fuego.
Alegre y deprimido suele estar
Mi pobre corazón.

Si te prohíbo romperlo
Lo vuelves a intentar
Y tiras sin asco al blanco
Donde más se siente la traición.

Mi pobre corazón
Mi pobre corazón

Cuando se repone,
Un poco desconfía,
Pero siempre está
Abierto a probar

No sé qué pasa que nunca
Para de perdonar.
Será que en el montón de sentimientos
Espera encontrar
Un nuevo amor

Mi pobre corazón

Canciones del alma
Le gustan palpitar.
Conoce lo autentico
Lo falso
Y lo que es sangre de verdad.

Mi pobre corazón

Mon cœur

Solide comme un rocher face au vent.
Fragile comme un arbre face au feu.
Il est souvent joyeux et déprimé
Mon pauvre cœur.

Si je t'interdis de le briser
Tu essaies encore
Et tu tires sans vergogne sur la cible
Où la trahison se fait le plus sentir.

Mon pauvre cœur
Mon pauvre cœur

Quand il se remet,
Il est un peu méfiant,
Mais il est toujours
Ouvert à l'expérience

Je ne sais pas ce qui se passe, il n'arrête jamais
De pardonner.
C'est peut-être que dans ce tas de sentiments
Il espère trouver
Un nouvel amour

Mon pauvre cœur

Les chansons de l'âme
Aiment battre.
Il connaît l'authentique
Le faux
Et ce qui est du sang véritable.

Mon pauvre cœur