Los Cafres - Seguridad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cafres - Seguridad




Seguridad
Sécurité
Seguridad para con uno mismo
La sécurité avec soi-même
Seguridad no busques en los demas
Ne cherche pas la sécurité chez les autres
Seguridad para con uno mismo
La sécurité avec soi-même
Seguridad no es la cantidad
La sécurité n'est pas une quantité
Seguridad necesito para actuar
J'ai besoin de sécurité pour agir
En este olvidado mundo
Dans ce monde oublié
Parece que hay que asegurarse
Il semble qu'il faut se rassurer
¡Basta ya! de este pensar
Assez ! de cette pensée
Puede ser tarde ya cuando decidas cambiar
Il pourrait être trop tard lorsque tu décides de changer
Seguridad para con uno mismo
La sécurité avec soi-même
Seguridad no busques en los demas
Ne cherche pas la sécurité chez les autres
Seguridad para con uno mismo
La sécurité avec soi-même
Seguridad no es la cantidad
La sécurité n'est pas une quantité
Los valores estan
Les valeurs sont
Invertidos se sabe ya
Inversées, on le sait déjà
Al deseo de pertenecer
Au désir d'appartenir
No le dejes cambiarte
Ne le laisse pas te changer
¡Basta ya! de este pensar
Assez ! de cette pensée
Puede ser tarde ya cuando decidas cambiar
Il pourrait être trop tard lorsque tu décides de changer
¡No prefieras señalar a entender!
Ne préfère pas pointer du doigt que comprendre !
No siempre vas a pertenecer
Tu n'appartiendras pas toujours
Aunque creas estar atento
Même si tu penses être attentif
¡El tiempo te va a alcanzar!
Le temps va te rattraper !
Y vas a estar a fuera
Et tu seras dehors
Fuera fuera
Dehors, dehors
Pidiendo entrar
Demandant à entrer
¡Vas a estar a fuera!
Tu seras dehors !
Fuera fuera
Dehors, dehors
Seguridad para con uno mismo
La sécurité avec soi-même
Seguridad no busques en los demas
Ne cherche pas la sécurité chez les autres
Seguridad para con uno mismo
La sécurité avec soi-même
Seguridad no es la cantidad
La sécurité n'est pas une quantité
Seguridad
Sécurité
Necesito para actuar
J'ai besoin de pour agir
En este olvidado mundo
Dans ce monde oublié
Parece que hay que asegurarse
Il semble qu'il faut se rassurer
Basta ya de este pensar
Assez de cette pensée
Puede ser tarde ya cuando decidas cambiar
Il pourrait être trop tard lorsque tu décides de changer





Writer(s): Guillermo Martin Bonetto


Attention! Feel free to leave feedback.