Los Cafres - Sinsemilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cafres - Sinsemilla




Sinsemilla
Sinsemilla
Enciende la llama que busca la vida
Allume la flamme qui recherche la vie
Enciende la llama sinsemilla.
Allume la flamme sans semence.
Enciende la llama que busca la vida
Allume la flamme qui recherche la vie
Enciende la llama sinsemilla.
Allume la flamme sans semence.
Enciende la llama que abra mucho tu corazón,
Allume la flamme qui ouvre grand ton cœur,
Debes saber que a muchos se le olvidó.
Tu dois savoir que beaucoup l’ont oublié.
Es que tanto pensar de acá para allá,
C’est que tant penser d’ici à là-bas,
Nadie para mirar, y nadie para escuchar.
Personne pour regarder, et personne pour écouter.
Te digo que la vida es otra cosa mucho más,
Je te dis que la vie est autre chose de bien plus grand,
Y no es lo primero que debe cambiar.
Et ce n’est pas la première chose qui doit changer.
Difícil, no lo niego pero basta de hablar,
Difficile, je ne le nie pas, mais assez de parler,
Te abriría las puertas del cielo y mucho más.
Je t’ouvrirais les portes du ciel et bien plus encore.
Pero no sirve si no está la llama de tu amor.
Mais cela ne sert à rien si la flamme de ton amour n’est pas là.





Writer(s): Gustavo Pilatti


Attention! Feel free to leave feedback.