Los Cafres - Sólo un pensamiento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cafres - Sólo un pensamiento




Sólo un pensamiento
Une simple pensée
Quiero volver a sentir eso en mí.
Je veux ressentir ça en moi à nouveau.
No espero sólo un pensamiento.
Je n'attends pas une simple pensée.
No es que no lo quiera decir.
Ce n'est pas que je ne veux pas le dire.
Es que no lo quiero ni pensar.
C'est que je ne veux même pas y penser.
Quiero volver a sentir eso en mí.
Je veux ressentir ça en moi à nouveau.
No espero sólo un pensamiento.
Je n'attends pas une simple pensée.
Quiero poder decir que está ahí.
Je veux pouvoir dire que c'est là.
Y no tratar de concentrarme para ver.
Et ne pas essayer de me concentrer pour voir.
Pero ¿Cuál es?
Mais qu'est-ce que c'est ?
Sólo vino y ya se fue.
Il est venu et il est parti.
No tengo idea de por qué.
Je n'ai aucune idée pourquoi.
No tengo idea.
Je n'ai aucune idée.





Writer(s): Roque Gustavo Pilatti Arellano, Guillermo Martin Bonetto


Attention! Feel free to leave feedback.