Lyrics and translation Los Cafres - Velas y Sahumerios

Velas y Sahumerios

Las velas no se apagan,
Ardiendo nos vemos,
El agua de la piel, tu nombre,
La música parece el silencio.

Las velas no se apagan,
Ardiendo nos vemos,
El agua de la piel, tu nombre,
La música parece el silencio.

Las patas de la cama son...
Columnas,
El vicio es en el techo del cielo.
Cabalga como páginas sin nombre,
En busca de un final entre sahumerios.

Mi reina no se durmió,
Parece brillando de espejos,
Piernas, refugios y olores,
Los dos, casi como un cuerpo,
Los dos, casi como un cuerpo.

Mi reina ya despertó,
Camina desnuda en mis sueños,
Junta placer de las noches,
No entiende cuando estamos lejos.

Las velas no se apagan,
Ardiendo nos vemos,
El agua de la piel, tu nombre,
La música parece el silencio.

Las velas no se apagan,
Ardiendo nos vemos,
El agua de la piel, tu nombre,
La música parece el silencio.

Bougie et encens

Les bougies ne s'éteignent pas,
Nous nous voyons brûler,
L'eau sur ta peau, ton nom,
La musique ressemble au silence.

Les bougies ne s'éteignent pas,
Nous nous voyons brûler,
L'eau sur ta peau, ton nom,
La musique ressemble au silence.

Les pieds du lit sont...
Des colonnes,
Le vice est dans le toit du ciel.
Tu chevauches comme des pages sans nom,
À la recherche d'une fin parmi l'encens.

Ma reine ne s'est pas endormie,
Elle semble briller de miroirs,
Jambes, refuges et odeurs,
Nous deux, presque comme un corps,
Nous deux, presque comme un corps.

Ma reine s'est réveillée,
Elle marche nue dans mes rêves,
Elle rassemble le plaisir des nuits,
Elle ne comprend pas quand nous sommes loin.

Les bougies ne s'éteignent pas,
Nous nous voyons brûler,
L'eau sur ta peau, ton nom,
La musique ressemble au silence.

Les bougies ne s'éteignent pas,
Nous nous voyons brûler,
L'eau sur ta peau, ton nom,
La musique ressemble au silence.