Los Cafres - Órbita - translation of the lyrics into German

Órbita - Los Cafrestranslation in German




Órbita
Orbit
Simultáneamente con vos en mi presente
Gleichzeitig mit dir in meiner Gegenwart
Aprendo a caminar y vuelo.
lerne ich zu gehen und fliege.
Y es que de repente el paisaje invierte su polaridad
Und es ist so, dass plötzlich die Landschaft ihre Polarität umkehrt
Y me ubica en una...
Und mich in einen...
Órbita de amor, órbita de amor, orbita de amor.
Orbit der Liebe, Orbit der Liebe, Orbit der Liebe versetzt.
Instantáneamente con vos puedo olvidar
Augenblicklich kann ich mit dir vergessen
Lo que siempre hice mal y veo.
was ich immer falsch gemacht habe und sehe.
Verde oportunidad, me intriga el origen de tu voz
Verheißungsvolle Chance, mich fasziniert der Ursprung deiner Stimme
Que me deja en esta...
die mich in diesen...
Órbita de amor, órbita de amor, órbita de amor.
Orbit der Liebe, Orbit der Liebe, Orbit der Liebe versetzt.
¡Y amo lo que hacés en mí!
Und ich liebe, was du in mir bewirkst!
Siento que vale la pena, cualquier pelea.
Ich spüre, es ist jeden Kampf wert.
Siempre te vuelvo a elegir
Immer wähle ich dich wieder
Quédate conmigo...
Bleib bei mir...
Simultáneamente con vos en mi presente
Gleichzeitig mit dir in meiner Gegenwart
Puedo redefinir tierra y cielo.
kann ich Erde und Himmel neu definieren.
Y es que sinceramente, acomodaste mi hoy
Und es ist so, dass du ehrlich gesagt mein Heute zurechtgerückt hast
Y tu reflejo me llevó a esta...
Und dein Spiegelbild führte mich in diesen...
Órbita de amor, órbita de amor, órbita de amor.
Orbit der Liebe, Orbit der Liebe, Orbit der Liebe.
¡Y amo lo que hacés en mí!
Und ich liebe, was du in mir bewirkst!
Siento que vale la pena, cualquier pelea.
Ich spüre, es ist jeden Kampf wert.
Siempre te vuelvo a elegir
Immer wähle ich dich wieder
Quédate conmigo...
Bleib bei mir...
¡Quédate conmingo!
Bleib bei mir!
Quedate conmigo.
Bleib bei mir.





Writer(s): Guillermo Martin Bonetto, Andres Albornoz


Attention! Feel free to leave feedback.