Lyrics and translation Los Caligaris - Dolería Menos

Dolería Menos

No
Puede ser cierto
Es tan difícil comprender la situación

Yo, diciendo que te quiero
Vos, diciendo que me dejás

Y
Lo que más duele
Es este inútil estado de sobriedad

Me hubieras avisado
Para no herirme tanto
¡Para poder amortiguar este dolor!

Yo debería haber estado borracho
Dolería menos, lo que esté pasando
Yo debería nunca haberme enamorado
Dolería menos

¡Ay, qué falta de tacto!
Me hubieras avisado
¡Para poder amortiguar este dolor!

Yo debería haber estado borracho
Dolería menos lo que está pasando
Yo debería nunca haberme enamorado
Dolería menos

Боль была бы меньше

Не
может быть правдой.
Так сложно понять, что происходит.

Я говорю, что люблю тебя,
а ты говоришь, что бросаешь меня.

И
больше всего болит
это никчемное состояние трезвости.

Ты могла бы предупредить,
чтобы не ранить меня так сильно,
чтобы я мог смягчить эту боль!

Лучше бы я был пьян,
меньше бы болело то, что происходит.
Лучше бы я никогда не влюблялся,
меньше бы болело.

Ах, как бестактно!
Ты могла бы предупредить,
чтобы я мог смягчить эту боль!

Лучше бы я был пьян,
меньше бы болело то, что происходит.
Лучше бы я никогда не влюблялся,
меньше бы болело.