Lyrics and translation Los Caligaris - Fanático

Fanático

Fanático, fanático, fanático de Leonardo Favio
Fanático, fanático, fanático de Leonardo Favio
Me decís que estas cansado de la música moderna
Ponte un pantalón de cuero y el jopo peina con cera
Mi viejo tenía razón hasta que se jubiló
Como dice la canción "Viva el doctor Perón"
No hay mal que dure cien años me decía una tía
Hoy cumple los ciento cuatro y esta mejor que mi prima
Aquí me pongo a cantar al compás de Ringo Star
Fuiste mía un verano y no te puedo olvidar

Fanático, fanático
Fanático, fanático

Fan, fan, soy fan fan, muy fan fan, re fan fan
Fan fan fan, soy fan fan, muy fan fan, de Favio

Fanático, fanático, fanático de Leonardo Favio
Fanático, fanático, fanático de Leonardo Favio

Fana, fana, fana, fana, fana, fana, fana, fana fana sin tolueno
Fana, fana, fana, fana, fana, fana, fana, fana fana con pañuelo

Ah! Buenos días, buena vida, Buenos Aires, Argentina
Yo te quiero transmitir lo que te quiero decir
Mi fanatismo espiritual a Leonardo va a alabar
Yo lo escucho en la vitrola y me aburro si estoy sola
Dame un beso en los labios y pone un disco de Favio
Luli Lan, Club del Clan, Leo Dan, no soy fan
Solo quiero escuchar a Leonardo sin parar
Luli Lan, no escuchas, Leo Dan, no escuchas
Solo quiero escuchar a Leonardo sin parar

Fan, fan, soy fan fan, muy fan fan, re fan fan
Fan fan fan, soy fan fan, re fan fan, de Favio

No consumas droga, no tomes escabio
Hacete fanático de Leonardo Favio

Son Los Caligaris que te invitan a bailar
En la fiesta cordobesa muy difícil de parar
Suena aquí, suena allá, este ritmo original
Viendo para el costado como se mueve tu hermano
Para aquí, para allá, pon tu cuerpo a gozar
Que con este movimiento todos juntos gritaran

Фанатик

Фанатик, фанатик, фанатик Леонардо Фавио
Фанатик, фанатик, фанатик Леонардо Фавио
Ты говоришь, что устала от современной музыки
Надень кожаные брюки и причеши кок воском
Мой старик был прав, пока не вышел на пенсию
Как поется в песне "Да здравствует доктор Перон"
Нет худа без добра, говорила мне тетя
Сегодня ей исполняется сто четыре, и она выглядит лучше моей кузины
Здесь я начинаю петь под аккомпанемент Ринго Старра
Ты была моей одним летом, и я не могу тебя забыть

Фанатик, фанатик
Фанатик, фанатик

Фан, фан, я фан фан, очень фан фан, супер фан фан
Фан фан фан, я фан фан, очень фан фан Фавио

Фанатик, фанатик, фанатик Леонардо Фавио
Фанатик, фанатик, фанатик Леонардо Фавио

Фана, фана, фана, фана, фана, фана, фана, фана фана без толуола
Фана, фана, фана, фана, фана, фана, фана, фана фана с платочком

Ах! Доброе утро, хорошая жизнь, Буэнос-Айрес, Аргентина
Я хочу передать тебе то, что хочу сказать
Мой духовный фанатизм будет восхвалять Леонардо
Я слушаю его на проигрывателе и скучаю, когда я одна
Поцелуй меня в губы и поставь пластинку Фавио
Лули Лан, Клуб Клана, Лео Дан, я не их фанат
Я просто хочу слушать Леонардо без остановки
Лули Лан, ты не слышишь, Лео Дан, ты не слышишь
Я просто хочу слушать Леонардо без остановки

Фан, фан, я фан фан, очень фан фан, супер фан фан
Фан фан фан, я фан фан, супер фан фан Фавио

Не употребляй наркотики, не пей алкоголь
Стань фанаткой Леонардо Фавио

Это Los Caligaris приглашают тебя потанцевать
На кордовской вечеринке, которую очень трудно остановить
Звучит здесь, звучит там, этот оригинальный ритм
Смотрю в сторону, как двигается твой брат
Сюда, туда, дай своему телу насладиться
Что с этим движением все вместе закричат