Lyrics and translation Los Caligaris - Kilómetros (En Vivo)

Kilómetros (En Vivo)

Cada vez que pienso
Hoy me doy cuenta donde estoy
Entiendo menos
Nunca supe bien porque
Ni en qué momento
Me empezó a ganar a mí este sentimiento

Tan buenos momentos
Tanto andar como el Quijote contra el viento
Tanto miedo de vivir en la aventura
De tratar de ser feliz
Con mi locura, con la tuya...

Tantos amigos, tantas cervezas
Tantos bagartos, tantas princesas
Las razones que me hacen aguantar

Tantos kilómetros
Yo recorrí por vos
Será que todavía me hace feliz
Hay tantas cosas que se pueden complicar
Pero antes muerto que dejar de soñar

Si sigo comiendo pizza
Me voy a transformar en tortuga ninja
Lo mismo son cien mil que poca gente
Lo importante es trasmitir lo que se siente

Tantos comentarios
Tantas vueltas que se dan
Tanto escenario
Tantas cosas salen mal pero se aguantan
Es mejor hacerlo mal que no hacer nada

Solo se aprende metiendo la pata
Tanto laburo, tan poca plata
Que hay gente que nunca, nunca, nuca
Va a entender porque, porque

Tantos kilómetros
Yo recorrí por vos
Será que todavía me hace feliz
Hay tantas cosas que se pueden complicar
Pero antes muerto que dejar de soñar
Pero antes muerto que dejar de soñar

Y palmas, palmas, palmas, palmas, palmas, palmas, palmas, palmas arriba
Ay ay ay ay
No saben cuanto esperamos este momento
Yo no quisiera hacerlos esperar tanto
Pero veo muy pocas playeras afuera
En la tribuna también faltan playeras eh
Si no, no seguimos nada
Nos vamos a organizar bien
Y me lo van a enseñar ustedes a mi
Y ustedes a todo aquel que vea el DVD
¿Empezamos?

Parara rararará
Parara rararará
Parara rararará rararararará
Parara rararará
Parara rararará
Parara rararará rararararará
Y arriba todo el mundo

Parara rararará
Parara rararará
Parara rararará rararararará
Parara rararará
Parara rararará
Parara rararará rararararará
Chao, chao, gracias México, chao
No se mueran nunca

Feliz cumpleaños para todos, gracias
Adéu México

Километры (Вживую)

Каждый раз, когда я думаю
Сегодня я понимаю, где я
Я понимаю меньше
Я никогда толком не знал, почему
И в какой момент
Это чувство начало овладевать мной

Столько хороших моментов
Столько блужданий, как Дон Кихот, против ветра
Столько страха жить в приключении
Пытаться быть счастливым
Со своим безумием, с твоим...

Столько друзей, столько пива
Столько скитаний, столько принцесс
Причины, которые заставляют меня держаться

Столько километров
Я прошел ради тебя
Может быть, это все еще делает меня счастливым
Так много вещей могут усложниться
Но лучше умереть, чем перестать мечтать

Если я продолжу есть пиццу
Я превращусь в черепашку-ниндзя
Все равно, сто тысяч или мало людей
Важно передать то, что чувствуешь

Столько комментариев
Столько кругов, которые делаются
Столько сцен
Столько вещей идет не так, но терпится
Лучше делать плохо, чем не делать ничего

Учишься только на своих ошибках
Столько работы, так мало денег
Что есть люди, которые никогда, никогда, никогда
Не поймут почему, почему

Столько километров
Я прошел ради тебя
Может быть, это все еще делает меня счастливым
Так много вещей могут усложниться
Но лучше умереть, чем перестать мечтать
Но лучше умереть, чем перестать мечтать

И руки, руки, руки, руки, руки, руки, руки, руки вверх
Ай ай ай ай
Вы не знаете, как долго мы ждали этого момента
Я не хотел бы заставлять вас ждать так долго
Но я вижу очень мало футболок снаружи
На трибунах тоже не хватает футболок, эй
Если нет, то мы ничего не продолжим
Мы хорошо организуемся
И вы меня этому научите
И вы научите всех, кто увидит DVD
Начнем?

Парара рарарара
Парара рарарара
Парара рарарара рарарарара
Парара рарарара
Парара рарарара
Парара рарарара рарарарара
И все вверх

Парара рарарара
Парара рарарара
Парара рарарара рарарарара
Парара рарарара
Парара рарарара
Парара рарарара рарарарара
Пока, пока, спасибо, Мексика, пока
Никогда не умирайте

С днем рождения всех, спасибо
Прощай, Мексика