Lyrics and translation Los Caligaris - La Alegría en Serio

La Alegría en Serio

Me preguntás qué hacemos, otra vez
Y, otra vez, te voy a responder
Traemos melodías, cargadas de energía
Circo, cuartetazo y rock and roll

Andamos por el mundo dando vueltas
La carretera es nuestra compañera
Tocamos por todos lados estribillos edulcorados
Dios salve a la reina y al payaso

Esta locura no tiene remedio
Somos saludablemente enfermos
Todos los días un festejo eterno
Nos tomamos la alegría en serio

La realidad, nuestra única verdad
Los amigos que estuvieron siempre están
Pero, lo más importante: nunca somos visitantes
Porque en este mundo sobran delirantes

Esta locura no tiene remedio
Somos saludablemente enfermos
Todos los días un festejo eterno
Nos tomamos la alegría en serio

Esta locura no tiene remedio
Somos saludablemente enfermos
Todos los días un festejo eterno

Saludablemente enfermos
La alegría muy en serio
Dios salve a la reina y al payaso
¡Hey!

La Alegría en Serio

Tu me demandes ce que nous faisons, encore une fois
Et, encore une fois, je vais te répondre
Nous apportons des mélodies, pleines d'énergie
Cirque, cuartetazo et rock and roll

Nous parcourons le monde en faisant le tour
La route est notre compagne
Nous jouons partout des refrains sucrés
Dieu sauve la reine et le clown

Cette folie n'a pas de remède
Nous sommes sainement malades
Tous les jours une fête éternelle
Nous prenons la joie au sérieux

La réalité, notre seule vérité
Les amis qui ont toujours été là sont là
Mais, le plus important : nous ne sommes jamais des visiteurs
Parce que dans ce monde, il y a trop de fous

Cette folie n'a pas de remède
Nous sommes sainement malades
Tous les jours une fête éternelle
Nous prenons la joie au sérieux

Cette folie n'a pas de remède
Nous sommes sainement malades
Tous les jours une fête éternelle

Saine folie
La joie très sérieusement
Dieu sauve la reine et le clown
Hé !