Lyrics and translation Los Caligaris - La Alegría en Serio

La Alegría en Serio

Me preguntás qué hacemos, otra vez
Y, otra vez, te voy a responder
Traemos melodías, cargadas de energía
Circo, cuartetazo y rock and roll

Andamos por el mundo dando vueltas
La carretera es nuestra compañera
Tocamos por todos lados estribillos edulcorados
Dios salve a la reina y al payaso

Esta locura no tiene remedio
Somos saludablemente enfermos
Todos los días un festejo eterno
Nos tomamos la alegría en serio

La realidad, nuestra única verdad
Los amigos que estuvieron siempre están
Pero, lo más importante: nunca somos visitantes
Porque en este mundo sobran delirantes

Esta locura no tiene remedio
Somos saludablemente enfermos
Todos los días un festejo eterno
Nos tomamos la alegría en serio

Esta locura no tiene remedio
Somos saludablemente enfermos
Todos los días un festejo eterno

Saludablemente enfermos
La alegría muy en serio
Dios salve a la reina y al payaso
¡Hey!

Настоящая радость

Ты спрашиваешь, что мы делаем, опять
И, опять, я тебе отвечу
Мы приносим мелодии, заряженные энергией
Цирк, куартето и рок-н-ролл

Мы колесим по миру
Дорога — наша спутница
Играем повсюду приторные припевы
Боже, храни королеву и клоуна

От этого безумия нет лекарства
Мы здоровые больные
Каждый день — вечный праздник
Мы относимся к радости серьезно

Реальность — наша единственная правда
Друзья, которые всегда были рядом, всё ещё здесь
Но, самое главное: мы никогда не бываем гостями
Потому что в этом мире хватает безумцев

От этого безумия нет лекарства
Мы здоровые больные
Каждый день — вечный праздник
Мы относимся к радости серьезно

От этого безумия нет лекарства
Мы здоровые больные
Каждый день — вечный праздник

Здоровые больные
Радость очень серьезно
Боже, храни королеву и клоуна
Эй!