Los Caligaris - Mejilla Izquierda (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Caligaris - Mejilla Izquierda (En Vivo)




Mejilla Izquierda (En Vivo)
Mejilla Izquierda (En Vivo)
Si
Si
Tengo preguntas que nadie puede responder
J'ai des questions auxquelles personne ne peut répondre
Hay misterios que la humanidad no supo resolver
Il y a des mystères que l'humanité n'a pas su résoudre
¿Cómo se mide el tamaño de la hipotenusa
Comment mesure-t-on la taille de l'hypoténuse
Del misterioso triángulo de las bermudas?
Du mystérieux triangle des Bermudes ?
Pero lo que más despierta mi curiosidad
Mais ce qui m'intrigue le plus
Es el mundo que cuentan tus ojos cuando me miras
C'est le monde que racontent tes yeux quand tu me regardes
Mezclando la energía de la adolescencia
Mêlant l'énergie de l'adolescence
Con el poder seductor de la inteligencia
Avec le pouvoir séducteur de l'intelligence
Lo que más me gusta de vos es todo ese misterio
Ce que j'aime le plus chez toi, c'est tout ce mystère
Y te quiero confesar que me gustas en serio
Et je veux te confier que tu me plais vraiment
Por más que tu belleza pueda causar un cataclismo
Même si ta beauté peut provoquer un cataclysme
Si no fueras lo que sos por fuera (¿Qué Mexico?)
Si tu n'étais pas ce que tu es à l'extérieur (¿Qué Mexico?)
Me gustarías lo mismo
Tu me plairais tout de même
Una sonrisa más linda que el amanecer
Un sourire plus beau que le lever du soleil
Es la carta de presentación de tu forma de ser
C'est la carte de visite de ton être
Se esconden mil acertijos, Sansón y Dalila
Des milliers d'énigmes se cachent, Samson et Dalila
En el océano negro de tus pupilas
Dans l'océan noir de tes pupilles
Impredecible y tan rara como un huracán
Imprévisible et aussi rare qu'un ouragan
Como un beso en la mejilla izquierda que nunca te dan
Comme un baiser sur la joue gauche qu'on ne te donne jamais
Dueña de la contraseña del mundo y sus mañas
Maîtresse du mot de passe du monde et de ses ruses
Usando el código morse de las pestañas
Utilisant le code morse des cils
Lo que más me gusta de vos es todo ese misterio
Ce que j'aime le plus chez toi, c'est tout ce mystère
Y te quiero confesar que me gustas en serio
Et je veux te confier que tu me plais vraiment
Por más que tu belleza pueda causar un cataclismo
Même si ta beauté peut provoquer un cataclysme
Si no fueras lo que sos por fuera
Si tu n'étais pas ce que tu es à l'extérieur
Me gustarías lo mismo
Tu me plairais tout de même
Lo mismo, lo mismo, lo mismo
Tout de même, tout de même, tout de même
Lo que más me gusta de vos
Ce que j'aime le plus chez toi
Lo que más me gusta de vos
Ce que j'aime le plus chez toi
Lo que más me gusta de vos
Ce que j'aime le plus chez toi
Lo que más me gusta de vos
Ce que j'aime le plus chez toi





Writer(s): Valentin Armando Scagliola


Attention! Feel free to leave feedback.