Los Caligaris - Mi Estanciera y Yo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Caligaris - Mi Estanciera y Yo




Mi Estanciera y Yo
My Station Wagon and I
Al filo del anochecer mi amor
At the edge of dusk, my love
Voy a salir de viaje sin vos
I'm going on a trip without you
Para olvidarme del dolor
To forget the pain
Que me causa quererte
That loving you causes me
Ya tengo el bolso y el taper con los sandwichchitos
I already have the bag and the tupperware with the sandwiches
Ya tengo el trébol de la suerte
I already have the lucky clover
A veces hay que cuidar el amor
Sometimes you have to take care of love
Y hacerse cargo del bajón
And take charge of the down
Con alegría para vivir sin hacernos daño
With joy to live without hurting each other
Me llevo el termo con vino tinto
I'm taking the thermos with red wine
Para el camino un bagullito y la guitarra
For the road a bag of chips and the guitar
Cuando salga el sol voy a estar llegando
When the sun comes out, I'll be arriving
A Córdoba, mi estanciera y yo por la ruta
In Córdoba, my station wagon and I on the road
Mirando alrededor, oliendo el campo
Looking around, smelling the countryside
No tengo estéreo pero voy cantando
I don't have a stereo, but I'm singing
Una botellita con agua de mar
A little bottle with seawater
Un océano de lágrimas
An ocean of tears
Cuando salga el sol voy a estar llegando
When the sun comes out I'll be arriving
A Córdoba, mi estanciera y yo por la ruta
In Córdoba, my station wagon and I on the road
Mirando alrededor, oliendo el campo
Looking around, smelling the countryside
No tengo estéreo pero voy cantando
I don't have a stereo, but I'm singing
Una botellita con agua de mar
A little bottle with seawater
Un océano de lágrimas
An ocean of tears
Si me sobra una moneda te voy a llamar
If I have a coin to spare, I'll call you
Si tengo tiempo te voy a extrañar
If I have time, I'll miss you
Espero que no me guardes rencor
I hope you don't hold a grudge against me
Porque es muy feo
Because it's very ugly
Cuando salga el sol voy a estar llegando
When the sun comes out, I'll be arriving
A Córdoba, mi estanciera y yo por la ruta
In Córdoba, my station wagon and I on the road
Mirando alrededor, oliendo el campo
Looking around, smelling the countryside
No tengo estéreo pero voy cantando
I don't have a stereo, but I'm singing
Si me sobra una moneda te voy a llamar
If I have a coin to spare, I'll call you
Si tengo tiempo te voy a extrañar
If I have time, I'll miss you
Espero que no me guardes rencor
I hope you don't hold a grudge against me
Por que es muy feo
Because it's very ugly





Writer(s): Andres Hynes


Attention! Feel free to leave feedback.