Lyrics and translation Los Caligaris - Odio los Lunes (feat. Pablo Lescano)

Odio los Lunes (feat. Pablo Lescano)

El amor me hace falta
Sáquenle tarjeta roja
Si lo nuevo es divertirse
Yo quería estar en la bola
El que no llora no mama
Y el que mama a veces llora

Yo no pierdo la esperanza
La tengo muy bien guardada
Sonreir rejuvenece salvo que nos falte un diente
Todos nos hacemos viejos si vivimos suficiente

Odio los lunes
Amo el fin de semana
Odio los lunes
Amo el fin de semana

Antes era indeciso
Pero ahora ya no sé
Siempre me dejo llevar
Pero ya no sé volver
Mejor hagamos un asado y tomemos un fernet

Para olvidarte me emborracho
Pero ahora te veo doble
Dicen que el alcohol te mata
Pero yo no tengo apuro
Porque nada se gana bebiendo
Pero igual yo tomo sin fines de lucro

Odio los lunes
Amo el fin de semana
Odio los lunes
Amo el fin de semana

Odio los lunes
Amo el fin de semana
Odio los lunes
Amo el fin de semana

Ненавижу понедельники (feat. Pablo Lescano)

Мне не хватает любви
Покажите ей красную карточку
Если сейчас модно веселиться
Я хотел быть в теме
Кто не плачет, тот не ест
А кто ест, тот иногда плачет

Я не теряю надежды
Я храню её очень бережно
Улыбка молодит, если только у нас не хватает зуба
Мы все стареем, если живём достаточно долго

Ненавижу понедельники
Обожаю выходные
Ненавижу понедельники
Обожаю выходные

Раньше я был нерешительным
Но теперь я уже не знаю
Я всегда позволяю себе увлекаться
Но я уже не знаю, как вернуться
Давай лучше пожарим мясо и выпьем фернет

Чтобы забыть тебя, я напиваюсь
Но теперь я вижу тебя вдвойне
Говорят, что алкоголь убивает
Но я не спешу
Ведь ничего не выиграешь, выпивая
Но я всё равно пью без корысти

Ненавижу понедельники
Обожаю выходные
Ненавижу понедельники
Обожаю выходные

Ненавижу понедельники
Обожаю выходные
Ненавижу понедельники
Обожаю выходные