Los Caligaris - Que Corran - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Caligaris - Que Corran - En Vivo




Que Corran - En Vivo
Que Corran - En Vivo
Si no sabés caminar, no corras que podes caerte
Si tu ne sais pas marcher, ne cours pas, tu risques de tomber
Eso ya lo viví
Je l'ai déjà vécu
Ya me caí
Je suis déjà tombé
No me mataron y me levanté y ahora estoy más fuerte
On ne m'a pas tué, je me suis relevé et maintenant je suis plus fort
Listo para seguir
Prêt à continuer
Voy a reír
Je vais rire
Y si estás en el mar
Et si tu es dans la mer
Hace la plancha y deja de patalear
Fais la planche et arrête de patauger
Mañana todo vuelve a comenzar
Demain, tout recommencera
Que corran todos los demás
Que les autres courent
Nosotros vamos caminando
On marche
Para llegar no hay que correr
Pour arriver, il ne faut pas courir
Tan sólo hay que seguir andando
Il suffit de continuer à marcher
Si no sabés dónde vas, no vayas que podes perderte
Si tu ne sais pas tu vas, ne vas pas, tu risques de te perdre
Eso ya lo viví
Je l'ai déjà vécu
¿Sabés cuantas veces nos perdimos nosotros?
Tu sais combien de fois on s'est perdus ?
Hay que seguir y seguir cuando se terminó la suerte
Il faut continuer et continuer quand la chance est passée
Me quisiste matar
Tu as voulu me tuer
Sobreviví
J'ai survécu
Y si tu vida es un bar
Et si ta vie est un bar
Paga la cuenta y deja de pedalear
Paye l'addition et arrête de pédaler
Mañana todo vuelve a comenzar
Demain, tout recommencera
Que corran todos los demás
Que les autres courent
Nosotros vamos caminando
On marche
Para llegar no hay que correr
Pour arriver, il ne faut pas courir
Tan solo hay que seguir andando
Il suffit de continuer à marcher
(Que corran todos los demás)
(Que les autres courent)
Corran, que corran los demás
Courez, que les autres courent
(Que corran todos los demás)
(Que les autres courent)
Mañana todo vuelve a comenzar
Demain, tout recommencera
(Que corran todos los demás)
(Que les autres courent)
Que corran todos, que corran los demás
Que tous courent, que les autres courent
(Que corran todos los demás)
(Que les autres courent)





Writer(s): Marcelo Adrian Sposito, Valentin Armando Scagliola


Attention! Feel free to leave feedback.