Los Caligaris - Razón (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Caligaris - Razón (En Vivo)




Razón (En Vivo)
Причина (В Живую)
Quería evitar el amor y la vida color de rosa
Я хотел избежать любви и жизни цвета розы,
Obviar cosas del corazón y poder hablar de otra cosa
Обойти стороной дела сердечные и говорить о чем-то другом.
Quería evitar la pasión y esos paisajes que se pintan
Я хотел избежать страсти и тех пейзажей, что рисуются,
Cuando la obsesión y el deseo te alteran por una imagen femenina
Когда одержимость и желание меняют тебя из-за женского образа.
Pero da la casualidad que esa alteración ya la tengo
Но так уж вышло, что это изменение уже произошло со мной.
Por eso tantas sensaciones que tengo en el pecho ignorarlas no puedo
Поэтому все эти чувства в груди я не могу игнорировать.
Vos sos esa simple razón, por la que volví a sonreir
Ты та самая простая причина, по которой я снова улыбаюсь,
Por la que levanto la vista y veo lindo el cielo
По которой я поднимаю взгляд и вижу красивое небо,
Aunque este todo gris
Даже если оно серое,
Aunque este todo gris
Даже если оно серое.
Te juro que ya me rendí, porque aunque lo busque y lo busque
Клянусь, я уже сдался, потому что, как бы я ни искал,
No puedo creer que de vos, no exista algo que no me guste
Я не могу поверить, что в тебе нет ничего, что мне не нравится.
El sábado que te besé, te hubiera tenido hasta el lunes
В субботу, когда я тебя поцеловал, я бы хотел быть с тобой до понедельника.
No supe que inventar para que no sa vaya de mis manos tu perfume
Я не знал, что придумать, чтобы твой аромат не ускользнул из моих рук.
Ya ves no me queda otra opción, no pude evitar el amor
Видишь, у меня нет другого выбора, я не смог избежать любви.
Ni siquiera consigo pensar en algo que no tenga que ver con vos
Я даже не могу думать о чем-то, что не связано с тобой.
Vos sos esa simple razón, por la que volví a sonreir
Ты та самая простая причина, по которой я снова улыбаюсь,
Por la que levanto la vista y veo lindo el cielo
По которой я поднимаю взгляд и вижу красивое небо,
Aunque este todo gris
Даже если оно серое.
Vos sos esa simple razón, porque siempre quiero volver
Ты та самая простая причина, по которой я всегда хочу вернуться,
Para agradecerte porque lo que ayer me dolía me dejó de doler
Чтобы поблагодарить тебя за то, что то, что вчера болело, перестало болеть.
Me dejo de doler
Перестало болеть.
Vos sos esa simple razón
Ты та самая простая причина,
Y volví a sonreír
И я снова улыбаюсь,
Aunque este todo gris
Даже если всё серое.
Vos sos esa linda razon, porque siempre quiero volver
Ты та прекрасная причина, по которой я всегда хочу вернуться,
Para agradecerte porque lo que ayer me dolía me dejó de doler
Чтобы поблагодарить тебя за то, что то, что вчера болело, перестало болеть.
Me dejo de doler
Перестало болеть.
Muchas gracias
Большое спасибо.





Writer(s): Juan Carlos Taleb


Attention! Feel free to leave feedback.