Lyrics and translation Los Caligaris - Un Rato de Amor (Acústico)

Un Rato de Amor (Acústico)

¿Cómo sería un día sin dolor?
Así como una tarde sin el sol
La ilusión es más falsa que mi sonrisa
En busca de algún respiro por esta vida voy

Por un camino largo que nadie exploró
Entre espinas voy buscando un rayo de sol
Donde lo último que se pierde ya se perdió

Veo jirones de mi vida naufragando a la deriva
Yo sé que este partido no termina todavía
Aunque sea con un rato de amor
Puedo estar mejor

Veo jirones de mi vida naufragando a la deriva
Yo sé que este partido no termina todavía
Aunque sea con un rato de amor
Vas a estar mejor

Como el jilguero canta una canción de amor
En tu nombre y para siempre, voy a cantarte yo
Por un camino largo que nadie exploró
Entre espinas voy buscando un rayo de sol
Donde lo último que se pierde, ya se perdió

Veo jirones de mi vida naufragando a la deriva
Yo sé que este partido no termina todavía
Aunque sea con un rato de amor
Puedo estar mejor

Veo jirones de mi vida naufragando a la deriva
Yo sé que este partido no termina todavía
Aunque sea con un rato de amor
Vas a estar mejor

Donde lo último que se pierde, ya se perdió
Y al final de ese camino, estás vos

Мгновение любви (Акустика)

Каким бы был день без боли?
Словно вечер без солнца,
Иллюзия фальшивее моей улыбки.
В поисках передышки по этой жизни иду.

По длинной дороге, которой никто не исследовал,
Среди шипов ищу луч солнца,
Там, где последнее, что теряется, уже потеряно.

Вижу обрывки моей жизни, дрейфующие по течению,
Я знаю, что этот матч еще не закончен,
Даже если это всего лишь мгновение любви,
Мне может стать лучше.

Вижу обрывки моей жизни, дрейфующие по течению,
Я знаю, что этот матч еще не закончен,
Даже если это всего лишь мгновение любви,
Тебе станет лучше.

Как щегол поет песню о любви,
Во имя тебя и навеки, я буду петь тебе,
По длинной дороге, которой никто не исследовал,
Среди шипов ищу луч солнца,
Там, где последнее, что теряется, уже потеряно.

Вижу обрывки моей жизни, дрейфующие по течению,
Я знаю, что этот матч еще не закончен,
Даже если это всего лишь мгновение любви,
Мне может стать лучше.

Вижу обрывки моей жизни, дрейфующие по течению,
Я знаю, что этот матч еще не закончен,
Даже если это всего лишь мгновение любви,
Тебе станет лучше.

Там, где последнее, что теряется, уже потеряно,
И в конце этого пути, есть ты.