Amor Querido - Los Caminantes translation in Russian

Amor Querido

Si tienes un cariñito
Para que quieres mas
Si tienes unas caricias
Para que buscas mas

Llorarás, sufrirás
Porque así pasa
Si quieres amar
Siempre sufrirás

Una vez yo quise
Con todo el corazón
Otra vez yo quise
Y fue solo ilusión

Por eso si tu buscas mas
En otros amores
Muchas alegrías tendrás
Mas un día sufrirás

Una vez me dijeron que si me quería ir
Que me fuera sin pensarlo
Y ya no hiciera sufrir

Entonces al pasar el tiempo
Volví arrepentido
Tratando de hallar el consuelo
Que ya no pude encontrar

Una vez yo quise
Con todo el corazón
Otra vez yo quise
Y fue solo ilusión

Por eso si tu buscas mas
En otros amores
Muchas alegrías tendrás
Mas un día sufrirás

Una vez me dijeron que si me quería ir
Que me fuera sin pensarlo
Y ya no hiciera sufrir

Entonces al pasar el tiempo
Volví arrepentido
Tratando de hallar el consuelo
Y me dijeron así

Ay amor querido
No sufras mas
Si llorar y sufrir tu quisiste
Que remedias con llorar

Ay amor querido
No sufras mas
Si llorar y sufrir tu quisiste
Que remedias con llorar

Любимая моя

Если у тебя есть ласка,
Зачем тебе больше?
Если у тебя есть нежность,
Зачем ищешь еще?

Ты будешь плакать, страдать,
Потому что так бывает,
Если хочешь любить,
Всегда будешь страдать.

Однажды я любил
Всем сердцем,
В другой раз я любил,
И это была лишь иллюзия.

Поэтому, если ты ищешь большего
В других любовях,
Много радостей найдешь,
Но однажды пострадаешь.

Однажды мне сказали, что если я хочу уйти,
То должен уйти, не раздумывая,
И больше не причинять страданий.

Тогда, со временем,
Я вернулся раскаявшимся,
Пытаясь найти утешение,
Которое уже не смог найти.

Однажды я любил
Всем сердцем,
В другой раз я любил,
И это была лишь иллюзия.

Поэтому, если ты ищешь большего
В других любовях,
Много радостей найдешь,
Но однажды пострадаешь.

Однажды мне сказали, что если я хочу уйти,
То должен уйти, не раздумывая,
И больше не причинять страданий.

Тогда, со временем,
Я вернулся раскаявшимся,
Пытаясь найти утешение,
И мне сказали так:

Ах, любимая моя,
Не страдай больше,
Если плакать и страдать ты хотела,
Что поделаешь со слезами.

Ах, любимая моя,
Не страдай больше,
Если плакать и страдать ты хотела,
Что поделаешь со слезами.