Los Caminantes - Ay Palomita - translation of the lyrics into German

Ay Palomita - Los Caminantestranslation in German




Ay Palomita
Ach, Täubchen
Una palomita
Ein Täubchen,
Que llego hasta mis manos con el pecho destrozado
das mit zerschmetterter Brust in meine Hände kam,
Porque le habían causado una cruel desilusión
weil man ihm eine grausame Enttäuschung zugefügt hatte.
Una palomita
Ein Täubchen,
Que cuide con mucho esmero con cariño verdadero
das ich mit großer Sorgfalt und wahrer Zuneigung pflegte,
Le cure de sus heridas que un amor le había dejado
ich heilte seine Wunden, die eine Liebe ihm hinterlassen hatte.
Una palomita
Ein Täubchen,
Que sano de sus heridas y que sin decirme nada
das von seinen Wunden genas und ohne ein Wort zu sagen,
De mi lado se alejo
sich von meiner Seite entfernte,
Dejándome enamorado
mich verliebt zurückließ,
Con el pecho destrozado por su cruel ingratitud
mit zerschmetterter Brust wegen seiner grausamen Undankbarkeit.
Ay palomita regresa chiquita
Ach, Täubchen, komm zurück, Kleine,
Que aquel que te quiere
denn derjenige, der dich liebt,
Te cuida y te ama mi vida soy yo
dich pflegt und dich liebt, mein Leben, das bin ich.
Ay palomita regresa chiquita
Ach, Täubchen, komm zurück, Kleine,
No importa si vienes otra vez herida
es ist egal, ob du wieder verletzt bist,
Yo te curare
ich werde dich heilen.
Una palomita
Ein Täubchen,
Que sano de sus heridas y que sin decirme nada
das von seinen Wunden genas und ohne ein Wort zu sagen,
De mi lado se alejo
sich von meiner Seite entfernte,
Dejándome enamorado
mich verliebt zurückließ,
Con el pecho destrozado por su cruel ingratitud
mit zerschmetterter Brust wegen seiner grausamen Undankbarkeit.
Ay palomita regresa chiquita
Ach, Täubchen, komm zurück, Kleine,
Que aquel que te quiere
denn derjenige, der dich liebt,
Te cuida y te ama mi vida soy yo
dich pflegt und dich liebt, mein Leben, das bin ich.
Ay palomita regresa chiquita
Ach, Täubchen, komm zurück, Kleine,
No importa si vienes otra vez herida
es ist egal, ob du wieder verletzt bist,
Yo te curare
ich werde dich heilen.





Writer(s): Jesus Carlos Pena Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.