Los Caminantes - Corazón Bohemio - translation of the lyrics into Russian

Corazón Bohemio - Los Caminantestranslation in Russian




Corazón Bohemio
Богемное сердце
Quisiera regalarte la luna y las estrellas
Хотел бы подарить тебе луну и все звезды
Quisiera ir hasta el cielo para bajarte el sol
Хотел бы взобраться в небо, чтобы достать тебе солнце
Quisiera regalarte los mares de la tierra
Хотел бы подарить тебе все моря земли
Pero no tengo nada, tan solo un corazón
Но у меня нет ничего, есть только сердце
Un corazón bohemio que llora cuando canta
Богемное сердце, что плачет, когда поет
Cuando canta los versos que hice para ti
Когда поет стихи, что я сложил для тебя
Me convertí en poeta para hacerte canciones
Я стал поэтом, чтобы писать тебе песни
Canciones que te dicen lo que hay dentro de mi
Песни, что говорят о том, что внутри меня
Como no puedo darte ni el sol ni las estrellas
Раз не могу я дать тебе ни солнца, ни звезд
Ni tampoco la luna, mucho menos el mar
Ни луны тоже, и уж тем более моря
Lo que te regalo son todas mis canciones
То дарю тебе все свои песни
Y un corazón bohemio, porque no tengo más
И сердце богемное, ведь больше у меня ничего нет
Ay, y harto amor, que esta es para ti
Ох, и много любви, это всё для тебя
Cuando estoy junto a ti me olvido de mi mundo
Когда я рядом с тобой, забываю о своем мире
Mirando tu carita me olvido de quién soy
Глядя на твое личико, забываю, кто я
Mi corazón se embriaga y salta de alegría
Мое сердце пьянеет и прыгает от радости
Por eso te lo entrego para que tengas dos
Поэтому отдаю его тебе, чтобы у тебя их было два
Como no puedo darte ni el sol ni las estrellas
Раз не могу я дать тебе ни солнца, ни звезд
Ni tampoco la luna, mucho menos el mar
Ни луны тоже, и уж тем более моря
Lo que te regalo son todas mis canciones
То дарю тебе все свои песни
Y un corazón bohemio, porque no tengo más
И сердце богемное, ведь больше у меня ничего нет





Writer(s): Juan Manuel Carrillo


Attention! Feel free to leave feedback.