Corrido de la Corrupción - Los Caminantes translation in German

Corrido de la Corrupción

A mis paisanos les dedico esta canción
A los que viven más allá de la frontera
A los que siguen trabajando aquí su tierra
Con la esperanza de salvar a esta nación

Hoy que a mi pueblo ahogando está la corrupción
De mexicanos sin conciencia que gobiernan
Y que se olvidan de los pobres de estas tierras
Y se dedican a saquear a mi nación

Cuánta tristeza siento ver a mis paisanos
Que ya cansados de esperar por tantos años
Buscan futuro, allá, del lado americano
Y por los cueros son tratados como extraños

Que hasta quisiera que volviera Pancho Villa
El rumbo puro de nuestra revolución
Y con Zapata se sentaran en la silla
Y terminaran ya con tanta corrupción

¡Ay!
¡Y que viva mi México, sí señor!

Ya me despido, no sin antes recordarles
A los que pueden darle a esto solución
Que no se olviden que los pobres de esta tierra
Son los que hicieron esa gran revolución

Cuánta tristeza siento ver a mis paisanos
Que ya cansados de esperar por tantos años
Buscan futuro, allá, del lado americano
Y por los cueros son tratados como extraños

Que hasta quisiera que volviera Pancho Villa
El rumbo puro de nuestra revolución
Y con Zapata se sentaran en la silla
Y terminaran ya con tanta corrupción

Korruptions-Corrido

Dieses Lied widme ich meinen Landsleuten
Denen, die jenseits der Grenze leben
Denen, die hier in ihrer Heimat weiter schuften
Mit der Hoffnung, diese Nation zu retten

Heute, wo mein Volk in Korruption erstickt
Von Mexikanern ohne Gewissen regiert
Die die Armen dieses Landes vergessen haben
Und sich dem Plündern unserer Nation widmen

Wie traurig sehe ich meine Landsleute
Die nach langem Warten müde geworden
Drüben in Amerika Zukunft suchen
Und dort wie Fremde behandelt werden

Ach, ich wünschte, Pancho Villa käme zurück
Den reinen Weg unserer Revolution
Dass er mit Zapata im Sessel sitzt
Und dieser Korruption endlich ein Ende setzt

Oje!
Es lebe mein Mexiko, jawohl!

Ich verabschiede mich, nicht ohne zu erinnern
Diejenigen, die Lösung bringen könnten
Vergesst nicht, die Armen dieses Landes
Sind jene, die die große Revolution machten

Wie traurig sehe ich meine Landsleute
Die nach langem Warten müde geworden
Drüben in Amerika Zukunft suchen
Und dort wie Fremde behandelt werden

Ach, ich wünschte, Pancho Villa käme zurück
Den reinen Weg unserer Revolution
Dass er mit Zapata im Sessel sitzt
Und dieser Korruption endlich ein Ende setzt