Los Caminantes - Corrido de la Corrupción - translation of the lyrics into Russian

Corrido de la Corrupción - Los Caminantestranslation in Russian




Corrido de la Corrupción
Кориддо о Коррупции
A mis paisanos les dedico esta canción
Эту песню посвящаю своим землякам
A los que viven más allá de la frontera
Тем, кто живёт за границей нашей,
A los que siguen trabajando aquí su tierra
Тем, кто трудится здесь, на родной земле,
Con la esperanza de salvar a esta nación
С надеждой спасти всю нашу страну.
Hoy que a mi pueblo ahogando está la corrupción
Середь коррупции тонет мой народ,
De mexicanos sin conciencia que gobiernan
Ей правит мексиканец без стыда,
Y que se olvidan de los pobres de estas tierras
Кто забыл бедняков родных полей,
Y se dedican a saquear a mi nación
Кто разворовывает наш простой народ.
Cuánta tristeza siento ver a mis paisanos
Как больно видеть, земляки мои,
Que ya cansados de esperar por tantos años
Уставших ждать годами без конца,
Buscan futuro, allá, del lado americano
Ищущих счастье в стороне чужой,
Y por los cueros son tratados como extraños
А там их встречают как врагов.
Que hasta quisiera que volviera Pancho Villa
О, если б вернулся Панчо Вилья
El rumbo puro de nuestra revolución
С идеалом нашей революции,
Y con Zapata se sentaran en la silla
Чтоб с Сапатой сел он у руля
Y terminaran ya con tanta corrupción
И покончил с этой грязью навсегда!
¡Ay!
Ой!
¡Y que viva mi México, señor!
Да здравствует Мексика, да, сеньор!
Ya me despido, no sin antes recordarles
Прощаюсь, но напомнить должен вам,
A los que pueden darle a esto solución
Кто в силах изменить наш рок,
Que no se olviden que los pobres de esta tierra
Что бедняки, что пашут эту землю,
Son los que hicieron esa gran revolución
Они и подняли ту революцию!
Cuánta tristeza siento ver a mis paisanos
Как больно видеть, земляки мои,
Que ya cansados de esperar por tantos años
Уставших ждать годами без конца,
Buscan futuro, allá, del lado americano
Ищущих счастье в стороне чужой,
Y por los cueros son tratados como extraños
А там их встречают как врагов.
Que hasta quisiera que volviera Pancho Villa
О, если б вернулся Панчо Вилья
El rumbo puro de nuestra revolución
С идеалом нашей революции,
Y con Zapata se sentaran en la silla
Чтоб с Сапатой сел он у руля
Y terminaran ya con tanta corrupción
И покончил с этой грязью навсегда!





Writer(s): Carlos Pena


Attention! Feel free to leave feedback.