El Sorullito - Los Caminantes translation in German

El Sorullito

Prr, ¡ay!
Sí, sí, sí, sí, sí

Cantando y después llorando porque se fue mi morena
Cantando y después llorando porque se fue mi morena
Se la llevó el Sorullito, ese negrito tan feo
Se la llevó el Sorullito, ese negrito tan feo

Cómo me duele, cómo me duele
Que se haya ido esa morena
Cómo me duele, cómo me duele
Se fue para Cartagena
Se fue con el Sorullito, quien me la vino a quitar
¿Sería esa cosa tan buena que a ella vino a encantar?

Cu, cu, cu, cu, cu, cu, cu, cu
Sí, sí, sí

¿Qué le daría ese Sorullo que yo no le pude dar?
¿Qué le daría ese Sorullo que yo no le pude dar?
¿Sería esa cosa tan buena que en mí no pudo encontrar?
¿Sería esa cosa tan buena que en mí no pudo encontrar?

Cómo me duele, cómo me duele
Que se haya ido esa morena
Cómo me duele, cómo me duele
Se fue para Cartagena
Se fue con el Sorullito, quien me la vino a quitar
¿Sería esa cosa tan buena que en mí no pudo encontrar?

Uhu
Uhu
Uhu
Ándale, ándale
Yeah

Cómo me duele, cómo me duele
Que se haya ido esa morena
Cómo me duele, cómo me duele
Se fue para Cartagena
Se fue con el Sorullito, quien me la vino a quitar
¿Sería esa cosa tan buena que a ella vino a encantar?

Y épale, epa
Sí, sí, sí

Das Maisküchlein

Prr, oh!
Ja, ja, ja, ja, ja

Ich singe und weine dann, weil meine Brünette gegangen ist
Ich singe und weine dann, weil meine Brünette gegangen ist
Das Maisküchlein hat sie mitgenommen, dieser hässliche kleine Schwarze
Das Maisküchlein hat sie mitgenommen, dieser hässliche kleine Schwarze

Wie es mir wehtut, wie es mir wehtut
Dass diese Brünette gegangen ist
Wie es mir wehtut, wie es mir wehtut
Sie ist nach Cartagena gegangen
Sie ging mit dem Maisküchlein, der sie mir wegnahm
War es diese gute Sache, die sie so verzauberte?

Cu, cu, cu, cu, cu, cu, cu, cu
Ja, ja, ja

Was hat ihr dieses Maisküchlein gegeben, was ich ihr nicht geben konnte?
Was hat ihr dieses Maisküchlein gegeben, was ich ihr nicht geben konnte?
War es diese gute Sache, die sie bei mir nicht finden konnte?
War es diese gute Sache, die sie bei mir nicht finden konnte?

Wie es mir wehtut, wie es mir wehtut
Dass diese Brünette gegangen ist
Wie es mir wehtut, wie es mir wehtut
Sie ist nach Cartagena gegangen
Sie ging mit dem Maisküchlein, der sie mir wegnahm
War es diese gute Sache, die sie bei mir nicht finden konnte?

Uhu
Uhu
Uhu
Los, los
Yeah

Wie es mir wehtut, wie es mir wehtut
Dass diese Brünette gegangen ist
Wie es mir wehtut, wie es mir wehtut
Sie ist nach Cartagena gegangen
Sie ging mit dem Maisküchlein, der sie mir wegnahm
War es diese gute Sache, die sie so verzauberte?

Und hey, hey
Ja, ja, ja