Equivocada Estabas - Los Caminantes translation in German

Equivocada Estabas

Si pensaste que me iba a morir
Cuando tú me dejaste sin ti
Si creíste que yo iba a rogarte
Para que te quedaras, equivocada estabas

Si pensaste que no iba a vivir
Sin tus besos, tu amor, tu pasión
No te niego que perdí la calma
Pensando en los momentos que no iban a volver

Ya no me duele tu amor
Ya lo arranqué de mi alma
Ya no recuerdo tus besos
Ni la forma en que amabas

Ya no me duele tu amor
Tu amor quedó en el pasado
Si un día te tuve en mi alma
Para mí estás olvidada

Y anda, amor, que va pa' ti

Si pensaste que no iba a encontrar
Alguien que me ayudara a olvidar
Las tristezas, los malos momentos
Que yo viví contigo nunca volverán

Ya no me duele tu amor
Ya lo arranqué de mi alma
Ya no recuerdo tus besos
Ni la forma en que amabas

Ya no me duele tu amor
Tu amor quedó en el pasado
Si un día te tuve en mi alma
Para mí estás olvidada

Du lagst falsch

Wenn du dachtest, ich würde sterben,
als du mich ohne dich verlassen hast,
wenn du glaubtest, ich würde dich anflehen,
damit du bleibst, da lagst du falsch.

Wenn du dachtest, ich könnte nicht leben
ohne deine Küsse, deine Liebe, deine Leidenschaft,
ich leugne nicht, dass ich die Ruhe verlor,
als ich an die Momente dachte, die nicht wiederkehren würden.

Deine Liebe schmerzt mich nicht mehr,
ich habe sie aus meiner Seele gerissen,
ich erinnere mich nicht mehr an deine Küsse,
noch an die Art, wie du liebtest.

Deine Liebe schmerzt mich nicht mehr,
deine Liebe ist Vergangenheit,
wenn ich dich eines Tages in meiner Seele hatte,
bist du für mich vergessen.

Und los, Liebling, das ist für dich.

Wenn du dachtest, ich würde niemanden finden,
der mir helfen würde, zu vergessen,
die Traurigkeiten, die schlechten Zeiten,
die ich mit dir erlebt habe, werden nie wiederkehren.

Deine Liebe schmerzt mich nicht mehr,
ich habe sie aus meiner Seele gerissen,
ich erinnere mich nicht mehr an deine Küsse,
noch an die Art, wie du liebtest.

Deine Liebe schmerzt mich nicht mehr,
deine Liebe ist Vergangenheit,
wenn ich dich eines Tages in meiner Seele hatte,
bist du für mich vergessen.