Hojitas Verdes - Los Caminantes translation in Russian

Hojitas Verdes

No eran hojas de maíz
Ni tampoco hojas de parra
Eran hojas más chiquitas
Pero más bien cotizadas
Ya están pensando también
En que hay que privatizarlas

Esas hojas tan hermosas
Son más caras que el petróleo
Esta era nuestra riqueza
Antes de ser monopolio
Hay que sembrar nuestras tierras
Pa' salir pronto del hoyo

Con puras hojitas verdes
Voy a alfombrar el camino
Que nos conduce al Almoloya
Donde está preso un amigo
Para sentirse importante
Ya sembró en su celda pinos

Hay un dicho conocido
Que ha vivido para siempre
El que nace pa' tamal
Del cielo le caen las hojas
Pero qué triste ha de ser
Tener los pinos sin sombra

¡Ay!
Gigante, amigo

Quedó pendiente el convenio
Que habían tratado en Chihuahua
Que todas hojitas verdes
Iban a legalizarlas
Pero ya se perdió el jefe
El que iba a privatizarlas

Con puras hojitas verdes
Voy a alfombrar el camino
Que nos conduce al Almoloya
Donde está preso un amigo
Para sentirse importante
Ya sembró en su celda pinos

Hay un dicho conocido
Que ha vivido para siempre
El que nace pa' tamal
Del cielo le caen las hojas
Pero qué triste ha de ser
Tener los pinos sin sombra

Зеленые листочки

То не кукурузный лист,
И не виноградной лозы,
Листья были поменьше,
Но ценились высоко.
Уж и думают сейчас,
Как их приватизировать.

Эти листья так прекрасны,
Дороже они нефти.
Было нашим это сокровищем,
Пока не стал монополией.
Надо засевать земли,
Чтоб выбраться из ямы.

Лишь зелеными листочками
Я устлаю дорогу,
Что ведет в Альмолойю,
Где томится мой друг.
Чтобы важным показаться,
Он в камере посадил сосны.

Есть известная поговорка,
Что живет уже веками:
Кто рожден для тамалес,
Тому листья с неба падают.
Но как грустно видеть,
Сосны без тени стоящие.

Ах!
Гигант, друг мой.

Остался договор нерешенным,
Что в Чиуауа обсуждали,
Что все зеленые листочки
Были узаконены.
Но уж нет того шефа,
Кто должен был приватизировать.

Лишь зелеными листочками
Я устлаю дорогу,
Что ведет в Альмолойю,
Где томится мой друг.
Чтобы важным показаться,
Он в камере посадил сосны.

Есть известная поговорка,
Что живет уже веками:
Кто рожден для тамалес,
Тому листья с неба падают.
Но как грустно видеть,
Сосны без тени стоящие.