Los Caminantes - Lo voy a dividir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Caminantes - Lo voy a dividir




Lo voy a dividir
Я разделю его (любовь/ласку)
Esta será la última canción que canto para ti
Это будет последняя песня, которую я спою для тебя,
Ya lo decidí, lo pensé bien
Я решил, я хорошо подумал.
No puedo, más, vivir así
Я больше не могу так жить.
Y ahora quiero ser libre como antes
И теперь я хочу быть свободным, как прежде,
Como siempre fui
Каким я всегда был.
Porque ya me cansé de estar queriendo
Потому что я устал любить
A quién no me quiere a
Ту, которая меня не любит.
De ahora en adelante
Отныне
Cambiaré mi forma de vivir
Я изменю свой образ жизни.
Todo el cariño tan inmenso que guardaba para ti
Всю ту безграничную любовь, что я хранил для тебя,
Lo voy a dividir, lo voy a dividir
Я разделю, я разделю.
Con gente muy diferente
С людьми, совершенно не похожими
A tu manera de pensar y de sentir
На твой образ мышления и чувствования.
Y te repito que el cariño que guardaba para ti
И я повторяю, что всю любовь, которую я хранил для тебя,
Lo voy a dividir, lo voy a dividir
Я разделю, я разделю.
Y ahora quiero ser libre como antes
И теперь я хочу быть свободным, как прежде,
Como siempre fui
Каким я всегда был.
Porque ya me cansé de estar queriendo
Потому что я устал любить
A quién no me quiere a
Ту, которая меня не любит.
De ahora en adelante
Отныне
Cambiaré mi forma de vivir
Я изменю свой образ жизни.
Todo el cariño tan inmenso que guardaba para ti
Всю ту безграничную любовь, что я хранил для тебя,
Lo voy a dividir, lo voy a dividir
Я разделю, я разделю.
Con gente muy diferente
С людьми, совершенно не похожими
A tu manera de pensar y de sentir
На твой образ мышления и чувствования.
Y te repito que el cariño que guardaba para ti
И я повторяю, что всю любовь, которую я хранил для тебя,
Lo voy a dividir, lo voy a dividir
Я разделю, я разделю.





Writer(s): Livi


Attention! Feel free to leave feedback.