Mis Tres Novias - Los Caminantes translation in German

Mis Tres Novias

He vivido muy tranquilo
Desde que tengo tres novias
Ellas me dan lo que pido
Y dinero a manos llenas
He pensado no dejarlas
Y ser fiel hasta que muera

Por muchos son codiciadas
Por otros son maldecidas
Unos las ven con respeto
Otros quieren destruirlas
Yo he jurado defenderlas
Y dar mi vida por ellas

La ley dice que son malas
Pero bien que viven de ellas
Unos las usan a diario
Y otros trafican con ellas
Sus nombres no los conozco
Solo sé sus apellidos
Con gusto se las presento
Son mota, coca y morfina

No me gusta ser celoso
Me gusta ser compartido
Las ofrezco a mis amigos
A cambio de dolaritos
Y ellas como arte de magia
Los transportan a la gloria

La ley dice que son malas
Pero bien que viven de ellas
Unos las usan a diario
Y otros trafican con ellas
Sus nombres no los conozco
Solo sé sus apellidos
Con gusto se las presento
Son mota, coca y morfina

Meine drei Freundinnen

Ich habe sehr ruhig gelebt
Seit ich drei Freundinnen hab'
Sie geb'n mir was ich verlange
Und Geld in vollen Händen
Ich dachte sie nie zu lassen
Und treu zu sein bis ich sterbe

Von vielen sind sie begehrt
Von andern werden verflucht
Manche seh'n sie mit Respekt
Andere wollen sie zerstören
Ich habe geschworn sie zu schützen
Und mein Leben für sie zu geben

Das Gesetz sagt sie sind böse
Doch gut leben sie davon
Manche nutzen sie täglich
Andere handeln mit ihnen
Ich kenn nicht ihre Vornamen
Weiß nur ihre Nachnamen
Gerne stell ich sie dir vor
Es sind Hanf, Kokain und Morphium

Ich mag es nicht eifersüchtig
Geteilt zu sein gefällt mir
Ich biet sie meinen Freunden
Gegen Dollarstückchen
Und sie wie durch Zauberei
Bringen sie zur Herrlichkeit

Das Gesetz sagt sie sind böse
Doch gut leben sie davon
Manche nutzen sie täglich
Andere handeln mit ihnen
Ich kenn nicht ihre Vornamen
Weiß nur ihre Nachnamen
Gerne stell ich sie dir vor
Es sind Hanf, Kokain und Morphium