Lyrics and translation Los Caminantes - Que se vayan al diablo

Que se vayan al diablo

Ya sé
Que te desean lo mejor
Esas gentes que ahora quieren separarnos
Pero olvidan que tenemos corazón
Y al corazón
Nadie puede mandarlo

Tú y yo
Nos amamos de verdad
Y nuestro amor no tiene edad ni pasado
Qué importa lo que digan los demás
Si tú, mi amor
Vas a estar a mi lado

Que se vayan al diablo
Con sus tontos prejuicios
Nada va a separarnos
Ya no somos dos niños
Que se vayan al diablo
Que nos dejen tranquilos
Nuestro amor es tan grande
No podrán destruirlo

Que se vayan al diablo
Que los tienen de sobra
Como quieran tomarlo
A favor o en contra
Que se vayan al diablo
Porque ni a sol ni a sombra
Dejaremos de amarnos
Aunque todo se oponga

Tú y yo
Nos amamos de verdad
Y nuestro amor no tiene edad ni pasado
Qué importa lo que digan los demás
Si tú, mi amor
Vas a estar a mi lado

Que se vayan al diablo
Con sus tontos prejuicios
Nada va a separarnos
Ya no somos dos niños
Que se vayan al diablo
Que nos dejen tranquilos
Nuestro amor es tan grande
No podrán destruirlo

Que se vayan al diablo
Que los tienen de sobra
Como quieran tomarlo
A favor o en contra
Que se vayan al diablo
Porque ni a sol ni a sombra
Dejaremos de amarnos
Aunque todo se oponga

Que se vayan al diablo

Je sais
Que ils te souhaitent le meilleur
Ces gens qui veulent maintenant nous séparer
Mais ils oublient que nous avons un cœur
Et au cœur
Personne ne peut commander

Toi et moi
Nous nous aimons vraiment
Et notre amour n'a ni âge ni passé
Qu'importe ce que les autres disent
Si toi, mon amour
Tu vas être à mes côtés

Qu'ils aillent au diable
Avec leurs préjugés stupides
Rien ne nous séparera
Nous ne sommes plus deux enfants
Qu'ils aillent au diable
Qu'ils nous laissent tranquilles
Notre amour est si grand
Ils ne pourront pas le détruire

Qu'ils aillent au diable
Ils en ont plus qu'assez
Comme ils veulent le prendre
Pour ou contre
Qu'ils aillent au diable
Parce que ni au soleil ni à l'ombre
Nous cesserons de nous aimer
Même si tout s'y oppose

Toi et moi
Nous nous aimons vraiment
Et notre amour n'a ni âge ni passé
Qu'importe ce que les autres disent
Si toi, mon amour
Tu vas être à mes côtés

Qu'ils aillent au diable
Avec leurs préjugés stupides
Rien ne nous séparera
Nous ne sommes plus deux enfants
Qu'ils aillent au diable
Qu'ils nous laissent tranquilles
Notre amour est si grand
Ils ne pourront pas le détruire

Qu'ils aillent au diable
Ils en ont plus qu'assez
Comme ils veulent le prendre
Pour ou contre
Qu'ils aillent au diable
Parce que ni au soleil ni à l'ombre
Nous cesserons de nous aimer
Même si tout s'y oppose