Los Caminantes - Quedó Pendiente Una Boda - translation of the lyrics into Russian

Quedó Pendiente Una Boda - Los Caminantestranslation in Russian




Quedó Pendiente Una Boda
Несостоявшаяся свадьба
Quedó pendiente una boda
Несостоявшаяся свадьба
Quedó pendiente una boda
Несостоявшаяся свадьба
En merito Vista Hermosa
В чудесном Виста Эрмоса
Estaban comprometidos
Были помолвлены двое
Estaban comprometidos
Были помолвлены двое
Homero y Chayo Mendoza
Омеро и Чаё Мендоса
Estaba Chayo sentada
Сидела, милая Чаё,
Estaba Chayo sentada
Сидела, милая Чаё,
Con un clavel en la mano
С гвоздикой в руке своей
Cuando pasaba Rogelio
Когда проходил Рохелио,
Cuando pasaba Rogelio
Когда проходил Рохелио,
Que la andaba enamorando
Что был влюблён в неё
Se le acercaba Rogelio
Подошёл к ней, милая, он,
Se le acercaba Rogelio
Подошёл к ней, милая, он,
Diciéndole de pasada
Сказав ей мимоходом:
"Primero vas a ser mía
"Ты будешь моей, родная,
Primero vas a ser mía
Ты будешь моей, родная,
Antes de que estés casada"
Прежде чем выйдешь замуж"
Allá te espero mañana
Завтра жду тебя, родная,
Allá te espero mañana
Завтра жду тебя, родная,
A la vuelta del convento
За поворотом у монастыря
Pero no se dieron cuenta
Но они не заметили,
Pero no se dieron cuenta
Но они не заметили,
Que Homero estaba oyendo
Что Омеро всё слышал
Otro día por la mañana
На следующее утро,
Otro día por la mañana
На следующее утро,
Chayito salió temprano
Чаито вышла рано
Homero, la iba siguiendo
Омеро шёл за ней следом,
Homero, la iba siguiendo
Омеро шёл за ней следом,
Con la pistola en la mano
С пистолетом в руке
Cuando los dos se encontraron
Когда они встретились,
Cuando los dos se encontraron
Когда они встретились,
Las pistolas dispararon
Пистолеты выстрелили
Chayito, que estaba en medio
Чаито, что была между ними,
Chayito, que estaba en medio
Чаито, что была между ними,
Le pegaron por los lados
Была поражена с обеих сторон
Quedó pendiente una boda
Несостоявшаяся свадьба





Writer(s): Bonifacio Collazo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.