Los Caminantes - Quién Iba a Pensar - translation of the lyrics into Russian

Quién Iba a Pensar - Los Caminantestranslation in Russian




Quién Iba a Pensar
Кто бы мог подумать
Nunca creíste que sin ti podría vivir
Ты никогда не верила, что без тебя смогу я жить
Que de tu embrujo me podría yo salvar
Что от твоих чар смогу я избавиться
Que de tus besos el sabor podría borrar
Что вкус твоих поцелуев смогу стереть
Que tus palabras al viento podría tirar
Что твои слова смогу я ветру бросить
Pisoteaste toda mi dignidad
Ты растоптала всё моё достоинство
Destrozaste mi orgullo y algo más
Ты разбила мою гордость и не только
Me arrastré en la vergüenza por tu amor
Я ползал в позоре ради твоей любви
Pero qué sabías del querer
Но что ты знала о желании
Del dolor y del amor
О боли и о любви
Y ahora mira quién iba a pensar
А теперь посмотри, кто бы мог подумать
Que con el tiempo todo iba a cambiar
Что со временем всё изменится
Que aquel amor que fue tu dimensión
Что та любовь, что была твоим измереньем
Hoy de rodillas vienes a implorar
Сегодня на коленях ты приходишь умолять
Y ahora mira quién iba a pensar
А теперь посмотри, кто бы мог подумать
Que con el tiempo me podría arrancar
Что со временем смогу я исторгнуть
Aquel amor que me robó la paz
Ту любовь, что украла мой покой
Aquel amor que tanto pude amar
Ту любовь, что так сильно я мог любить
Olvidar y perdonar
Забыть и простить
Pisoteaste toda mi dignidad
Ты растоптала всё моё достоинство
Destrozaste mi orgullo y algo más
Ты разбила мою гордость и не только
Me arrastré en la vergüenza por tu amor
Я ползал в позоре ради твоей любви
Pero qué sabías del querer
Но что ты знала о желании
Del dolor y del amor
О боли и о любви
Y ahora mira quién iba a pensar
А теперь посмотри, кто бы мог подумать
Que con el tiempo todo iba a cambiar
Что со временем всё изменится
Que aquel amor que fue tu dimensión
Что та любовь, что была твоим измереньем
Hoy de rodillas vienes a implorar
Сегодня на коленях ты приходишь умолять
Y ahora mira quién iba a pensar
А теперь посмотри, кто бы мог подумать
Que con el tiempo me podría arrancar
Что со временем смогу я исторгнуть
Aquel amor que me robó la paz
Ту любовь, что украла мой покой
Aquel amor que tanto pude amar
Ту любовь, что так сильно я мог любить
Olvidar y perdonar
Забыть и простить






Attention! Feel free to leave feedback.