Rumbo al Sur - Los Caminantes translation in German

Rumbo al Sur

Me voy en ese tren que va con rumbo al sur
Y quiero que esta noche tú me des mi despedida

Muy pronto volveré
Primeramente dios
Deséame buena suerte, pedacito de mi vida

Llegando a la estación
Del pueblo a donde voy
Te mando un telegrama
Pa' que sepas mi destino
También la dirección y calle donde esté
Así nos escribimos, aunque sea cada domingo

Jamás me vayas a olvidar
Así me tarde, yo, en volver
El día que vuelva por aquí
Si voy para otras tierras, también te llevaré

Ay, y anda pues

Abrázate de mí y bésame otra vez
Para llevar recuerdos, en mi mente, bien grabados
Me marcho más feliz llevando tu calor
Y el dulce de tu boca saboreando entre mis labios

Jamás me vayas a olvidar
Así me tarde, yo, en volver
El día que vuelva por aquí
Si voy para otras tierras, también te llevaré

Richtung Süden

Ich fahre mit diesem Zug Richtung Süden
Und ich möchte, dass du mir heute Abend meinen Abschied gibst

Ich werde sehr bald zurückkehren
So Gott will
Wünsche mir Glück, mein kleines Stück Leben

Wenn ich am Bahnhof ankomme
Des Dorfes, wohin ich fahre
Schicke ich dir ein Telegramm
Damit du mein Ziel kennst
Auch die Adresse und Straße, wo ich sein werde
So schreiben wir uns, wenn auch nur jeden Sonntag

Vergiss mich niemals
Auch wenn ich mich verspäte, mit der Rückkehr
An dem Tag, an dem ich hierher zurückkehre
Wenn ich in andere Länder gehe, nehme ich dich auch mit

Ach, komm schon

Umarme mich und küss mich noch einmal
Um Erinnerungen in meinem Gedächtnis fest eingeprägt mitzunehmen
Ich gehe glücklicher, wenn ich deine Wärme mitnehme
Und die Süße deines Mundes zwischen meinen Lippen schmeckend

Vergiss mich niemals
Auch wenn ich mich verspäte, mit der Rückkehr
An dem Tag, an dem ich hierher zurückkehre
Wenn ich in andere Länder gehe, nehme ich dich auch mit