Los Caminantes - Si Ya Lo Pensaste - translation of the lyrics into Russian
Los Caminantes Si Ya Lo Pensaste

Si Ya Lo Pensaste

Los Caminantes

Si Ya Lo Pensaste - Los Caminantestranslation in Russian




Si Ya Lo Pensaste
Если ты уже подумала
Qué sorpresa tan grande y tan triste
Какая большая и печальная неожиданность
Me das diciendo que ya no me quieres
Ты говоришь, что больше не любишь меня
Ayer muchos "te quieros" metiste
Вчера столько "люблю" вложила ты
Y hoy resulta que por mí no te mueres
А сегодня выходит, что по мне не умираешь
¿Desde cuándo me habrás engañado
С каких пор ты меня обманывала
Haciéndome sentir correspondido?
Заставляя чувствовать взаимность?
Siempre fue bonito mi pasado
Всегда прекрасным было моё прошлое
Y hoy me queda un presente destruido
А сегодня осталось разрушенное настоящее
Si ya lo pensaste bien
Если ты уже всё обдумала
Y tu decisión ya no puedo cambiar
И твоего решения я изменить не могу
A nadie le digas quién
Никому не говори, кто
Fue el que más te amó, enseñándote a amar
Был тем, кто любил сильнее всех, научив тебя любить
Sé que más de alguna vez
Знаю, что не раз
Me recordarás al faltarte calor
Ты вспомнишь меня, когда не хватит тепла
Pero al dejarme, ya ves
Но, покидая меня, поймёшь
Pierdes mi confianza y mi sincero amor
Теряешь моё доверие и искреннюю любовь
Ay, amor
О, любовь
Qué sorpresa tan grande y tan triste
Какая большая и печальная неожиданность
Me das diciendo que ya no me quieres
Ты говоришь, что больше не любишь меня
Ayer muchos "te quieros" metiste
Вчера столько "люблю" вложила ты
Y hoy resulta que por mí no te mueres
А сегодня выходит, что по мне не умираешь
¿Desde cuándo me habrás engañado
С каких пор ты меня обманывала
Haciéndome sentir correspondido?
Заставляя чувствовать взаимность?
Siempre fue bonito mi pasado
Всегда прекрасным было моё прошлое
Y hoy me queda un presente destruido
А сегодня осталось разрушенное настоящее
Si ya lo pensaste bien
Если ты уже всё обдумала
Y tu decisión ya no puedo cambiar
И твоего решения я изменить не могу
A nadie le digas quién
Никому не говори, кто
Fue el que más te amó, enseñándote a amar
Был тем, кто любил сильнее всех, научив тебя любить
Sé que más de alguna vez
Знаю, что не раз
Me recordarás al faltarte calor
Ты вспомнишь меня, когда не хватит тепла
Pero al dejarme, ya ves
Но, покидая меня, поймёшь
Pierdes mi confianza y mi sincero amor
Теряешь моё доверие и искреннюю любовь




Writer(s): Antonio Gamez
Los Caminantes - Nuestras Canciones Rancheras Favoritas-20 EXITAZOS
Album
Nuestras Canciones Rancheras Favoritas-20 EXITAZOS
date of release
06-02-1998

1 Cielo
2 Ay Palomita
3 Palomita Mensajera
4 Las Gaviotas
5 La Cárcel de Cananea
6 Paloma Déjame Ir
7 Que Linda Eres
8 Tu Mirada
9 Si Ya Lo Pensaste
10 El Ausente
11 Prieta Linda
Attention! Feel free to leave feedback.