Supe Perder - Banda - Los Caminantes translation in German

Supe Perder - Banda

Ni un adiós tú me dijiste
Cuando de aquí tú te marchabas
Yo sin saber que me fingías
En ti confié mis alegrías

Pero al saber, supe perder
Y así quedé, solo y muy triste
Con mi dolor iré sufriendo
Sin tu calor me iré muriendo

Ya ves
Hoy que te has marchado
No niego que he sufrido
Y aunque mucho, mucho te he querido
Te he sabido hoy perder
Pero solo me resta decirte adiós
Sí, adiós y buena suerte
Que dispuesto estoy a perderte
Y a olvidarme de ti

Pero al saber, supe perder
Y así quede, solo y muy triste
Con mi dolor iré sufriendo
Sin tu calor me iré muriendo

Sin tu calor me iré muriendo

Ich konnte verlieren - Banda

Nicht einmal ein Lebewohl hast du mir gesagt,
Als du von hier fortgingst.
Ich, ohne zu wissen, dass du mir etwas vorgemacht hast,
Vertraute dir meine Freuden an.

Aber als ich es erfuhr, konnte ich verlieren,
Und so blieb ich zurück, allein und sehr traurig.
Mit meinem Schmerz werde ich leiden,
Ohne deine Wärme werde ich sterben.

Du siehst,
Jetzt, wo du gegangen bist,
Leugne ich nicht, dass ich gelitten habe,
Und obwohl ich dich sehr, sehr geliebt habe,
Habe ich heute gelernt, dich zu verlieren.
Aber mir bleibt nur noch, dir Lebewohl zu sagen,
Ja, Lebewohl und viel Glück,
Denn ich bin bereit, dich zu verlieren
Und dich zu vergessen.

Aber als ich es erfuhr, konnte ich verlieren,
Und so blieb ich zurück, allein und sehr traurig.
Mit meinem Schmerz werde ich leiden,
Ohne deine Wärme werde ich sterben.

Ohne deine Wärme werde ich sterben.