Los Caminantes - Te Amo, Te Quiero, Te Deseo - translation of the lyrics into German




Te Amo, Te Quiero, Te Deseo
Ich liebe dich, ich will dich, ich begehre dich
Las horas que pasó cuando no estoy contigo
Die Stunden, die ich verbringe, wenn ich nicht bei dir bin,
Son siglos de angustia tormento y dolor
Sind Jahrhunderte der Qual, der Pein und des Schmerzes.
Pero cuando vuelvo a estar en tus brazos
Aber wenn ich wieder in deinen Armen liege,
Todo se convierte en lujuria y placer
Verwandelt sich alles in Lust und Vergnügen.
Es tanto el cariño y amor que te tengo
So groß ist die Zuneigung und Liebe, die ich für dich empfinde,
Que me siento un niño mimado por ti
Dass ich mich wie ein von dir verhätscheltes Kind fühle.
De todo el tiempo que no estoy contigo
All die Zeit, die ich nicht bei dir bin,
Al darme un beso se olvida el dolor
Vergessen ist der Schmerz, wenn du mir einen Kuss gibst.
Te amo, te quiero, te adoro
Ich liebe dich, ich will dich, ich verehre dich
Y te deseo
Und ich begehre dich.
Eres mi tesoro
Du bist mein Schatz,
Mi razón de vivir
Mein Lebenssinn.
Te amo, te quiero, te adoro
Ich liebe dich, ich will dich, ich verehre dich
Y te deseo
Und ich begehre dich.
Mi único anhelo
Mein einziger Wunsch
Es hacerte feliz
Ist es, dich glücklich zu machen.
Te amo, te quiero, te adoro
Ich liebe dich, ich will dich, ich verehre dich
Y te deseo
Und ich begehre dich.
Eres mi tesoro
Du bist mein Schatz,
Mi razón de vivir
Mein Lebenssinn.
Te amo, te quiero, te adoro
Ich liebe dich, ich will dich, ich verehre dich
Y te deseo
Und ich begehre dich.
Mi único anhelo
Mein einziger Wunsch
Es hacerte feliz
Ist es, dich glücklich zu machen.





Writer(s): Brígido Ramírez Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.