Lyrics and translation Los Canarios de Michoacan - Amigo

Amigo

Amigo de verdad no se que voy hacer
Es que teniendo yo a mi esposa me entregue a otra mujer
A las dos yo las quiero mucho no las quiero lastimar,
Amigo de verdad no se que voy hacer.
Amigo ya no puedo estar me esta matando el remordimiento pero es que no puedo mandar
En mi corazon ni en mis sentimientos
Amigo debes de entender que son dos vidas que estas destruyendo
Yo se que estoy haciendo mal porque no entiendes lo que yo siento
A las dos amo por igual y no me arrepiento.
Amigo debes decidir esto que haces no es correcto
Es que no puedes amar a dos personas al mismo tiempo
Amigo debes de entender que son dos vidas que estas destruyendo!
Yo se que estoy haciendo mal porque no entiendes lo que yo siento
A las dos amo por igual y no me arrepiento
DESIDETE
Es que no puedo
NO ES AMOR
Eso no es cierto
A las dos amo por igual y no me arrepiento
A las dos amo por igual y no me arrepiento

Ami

Mon ami, je ne sais vraiment pas quoi faire.
C’est que j’ai une femme et je me suis donné à une autre femme.
Je les aime beaucoup toutes les deux, je ne veux faire de mal à aucune d’elles,
Mon ami, je ne sais vraiment pas quoi faire.
Mon ami, je ne peux plus rester, le remords me tue, mais je ne peux pas commander
Ni mon cœur ni mes sentiments
Mon ami, tu dois comprendre que ce sont deux vies que tu détruis.
Je sais que je fais mal, car tu ne comprends pas ce que je ressens.
J’aime les deux autant et je ne le regrette pas.
Mon ami, tu dois décider, ce que tu fais n’est pas juste.
C’est que tu ne peux pas aimer deux personnes en même temps.
Mon ami, tu dois comprendre que ce sont deux vies que tu détruis !
Je sais que je fais mal, car tu ne comprends pas ce que je ressens.
J’aime les deux autant et je ne le regrette pas.
DÉCIDE-TOI
C’est que je ne peux pas
CE N’EST PAS DE L’AMOUR
Ce n’est pas vrai
J’aime les deux autant et je ne le regrette pas.
J’aime les deux autant et je ne le regrette pas.