Lyrics and translation Los Canarios de Michoacan - Pero Qué Te Está Pasando Corazón
Hoy
he
hablado
seriamente
al
corazón
Сегодня
я
серьезно
поговорил
с
сердцем
Reclamandole
y
gritandole
mil
cosas
Требуя
от
него
и
крича
на
него
тысячу
вещей.
Se
lo
he
dicho
yo
no
creo
en
el
amor
Я
сказал
ему,
что
не
верю
в
любовь.
Y
aferrado
dice
no
y
el
muy
tonto
se
ilusiona
И
цепляется,
говорит
нет,
и
очень
глупый
иллюзорен.
Ya
no
quiero
volverme
a
enamorar
Я
больше
не
хочу
влюбляться.
Y
mi
mente
también
dice
lo
mismo
И
мой
разум
тоже
говорит
то
же
самое.
Ya
no
quiere
pensar
en
nadie
más
Он
больше
не
хочет
думать
ни
о
ком
другом.
Volverse
a
ilusionar
se
muy
bien
que
va
pasar
- Ну
что
ж,
- сказал
он.
Pero
que
te
está
pasando
corazón
Но
что
с
тобой
происходит,
сердце
Que
te
ilusionas
y
de
la
primera
que
pasa
Что
ты
радуешься
и
от
первого,
что
происходит.
Si
acabamos
de
salir
de
la
anterior
Если
мы
только
что
вышли
из
предыдущего,
Apenas
esta
sanando
esa
ingrata
Едва
исцеляет
эта
неблагодарная
Pero
que
te
está
pasando
corazón
Но
что
с
тобой
происходит,
сердце
Tal
parece
te
gusta
la
mala
vida
Такое
впечатление,
что
ты
любишь
плохую
жизнь.
Por
que
te
aferras
a
buscar
a
un
nuevo
amor
Потому
что
ты
цепляешься
за
новую
любовь.
Si
todavía
estan
sangrando
las
heridas
Если
раны
все
еще
кровоточат
Ahyyyyaaaaaaaa
Ахыыыыыаааааа
Terco
en
mendigo
Canarios
Упрямый
в
нищих
канарейках
Suenele
bonito
Suenele
красиво
Ya
no
quiero
volverme
a
enamorar
Я
больше
не
хочу
влюбляться.
Y
mi
mente
tambien
dice
lo
mismo
И
мой
разум
тоже
говорит
то
же
самое.
Ya
no
quiere
pensar
en
nadie
mas
Он
больше
не
хочет
думать
ни
о
ком
другом.
Volverse
a
ilusionar
se
muy
bien
que
va
a
pasar
- Ну
что
ж,
- сказал
он.
Pero
que
te
esta
pansando
corazón
Но
что
тебя
мучает
сердце.
Que
te
ilusionas
y
de
la
primera
que
pasa
Что
ты
радуешься
и
от
первого,
что
происходит.
Si
acabamos
de
salir
de
la
anterior
Если
мы
только
что
вышли
из
предыдущего,
Apenas
está
sanando
de
esa
ingrata
Он
едва
исцеляется
от
этой
неблагодарности.
Pero
que
te
está
pasando
corazón
Но
что
с
тобой
происходит,
сердце
Tal
parece
te
gusta
la
mala
vida
Такое
впечатление,
что
ты
любишь
плохую
жизнь.
Por
que
te
a
ferras
a
buscar
a
un
nuevo
amor
Зачем
тебе
искать
новую
любовь?
Si
todavía
están
sangrando
las
heridas
Если
раны
все
еще
кровоточат
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RODOLFO EDEN MUNOZ CANTU
Attention! Feel free to leave feedback.