Lyrics and translation Los Canarios de Michoacan - Piquetes de Hormiga

Piquetes de Hormiga

Dices que ya no me quieres
Que tienes nuevos amores
Cuando te sientas perdida
Chiquita no más no llores
Si ya no me quieres ver
Para que lo andas contando
No te vayas a quedar
Como campana sonando
En medio de un hormiguero
Te voy a dejar sentada
A ver que carita pones
Cuando estes bien picoteada
Me hiciste llorar
Me hiciste sufrir
Piquetes de hormigas
Tendras que sentir
Macheteadito canarioooooos!!!
Que desgraciada es mi suerte
Y que poca es ni fortuna
Cada vez que vengo a verte
Hay un pato en la laguna
Debajo de un güisachito
Hizo su nido un conejo
Quisiste jugar conmigo
Y te puse el aparejo
En medio de un hormiguero
Te voy a dejar sentada
A ver que carita pones
Cuando estes bien picoteada
Me hiciste llorar
Me hiciste sufrir
Piquetes de hormigas
Tendrás que sentir

Укусы муравьев

Ты говоришь, что больше не любишь меня,
Что у тебя новая любовь.
Когда почувствуешь себя потерянной,
Малышка, только не плачь.
Если ты больше не хочешь меня видеть,
Зачем ты об этом всем рассказываешь?
Смотри, как бы тебе не остаться
Звонящей, как колокол,
Посреди муравейника.
Я оставлю тебя там сидеть,
Посмотрю, какое у тебя будет лицо,
Когда тебя хорошенько покусают.
Ты заставила меня плакать,
Ты заставила меня страдать,
Укусы муравьев
Тебе придется почувствовать.
Рубите, канарейки!!!
Как несчастна моя судьба,
И как мало мне везет.
Каждый раз, когда я прихожу к тебе,
В лагуне сидит утка.
Под кустиком гуисаче
Свил гнездо кролик.
Ты хотела поиграть со мной,
А я тебе устроил.
Посреди муравейника
Я оставлю тебя сидеть,
Посмотрю, какое у тебя будет лицо,
Когда тебя хорошенько покусают.
Ты заставила меня плакать,
Ты заставила меня страдать,
Укусы муравьев
Тебе придется почувствовать.