Los Canarios de Michoacan - Qué Hago Contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Canarios de Michoacan - Qué Hago Contigo




Qué Hago Contigo
Что Мне С Тобой Делать
Y como me arrepiento
Как же я жалею,
De haberte entregado lo mejor de mi
Что отдал тебе всё лучшее, что было во мне,
De haber perdido el tiempo
Что потерял время,
Porque no me di cuenta
Ведь я не понял,
Desde el primer beso que estabas mintiendo
С первого поцелуя, что ты лгала мне.
Me dejé llevar por palabras bonitas
Я поверил красивым словам,
Te fuiste vendiendo.
Ты так умело себя преподносила.
Qué hago con los besos
Что мне делать с поцелуями,
Que me ilusionaron pa' que te comprara
Которые заставили меня мечтать, чтобы купить тебе
Un castillo en la luna
Замок на луне?
Con esa emoción con la que presumí
С тем волнением, с которым я хвастался,
Que como ninguna
Что такой, как ты, больше нет.
Yo te di de mas pero no me alcanzó
Я дал тебе всё, но этого оказалось мало,
Lo hechaste a la basura.
Ты выбросила это на помойку.
Qué Hago Contigo
Что Мне С Тобой Делать?
Donde te acomodo
Куда тебя поместить?
Aquí en mi corazón
Здесь, в моём сердце,
Para no aborrecerte
Чтобы не возненавидеть тебя.
Dime como le hago pa' que no me duela
Скажи, как мне сделать, чтобы не было так больно?
Ayudame a ser fuerte
Помоги мне стать сильным,
Porque no quisiera desearte lo peor
Ведь я не хочу желать тебе зла,
Que tengas mala suerte
Чтобы тебе не везло.
Qué Hago Contigo
Что Мне С Тобой Делать?
Dime que hay de cierto
Скажи, что правда,
Que tenías tus planes
Что у тебя были свои планы,
Y no eran conmigo
И я в них не входил.
Dame una respuesta porque no te quiero
Дай мне ответ, потому что я не хочу,
Ya ni como amigos
Даже дружить с тобой.
Y no se me hace justo que se vaya al diablo
И мне кажется несправедливым, что к черту летят
Lo que prometimos
Все наши обещания.
Qué Hago Contigo
Что Мне С Тобой Делать?
Que tengo que hacer pa' que tu corazón
Что мне нужно сделать, чтобы твоё сердце
Se lleve con el mío.
Сладило с моим?
(Y ya decídete corazoncito)
(Ну же, решись, сердечко)
(Canarios)
(Канарейки)
Qué Hago Contigo
Что Мне С Тобой Делать?
Donde te acomodo
Куда тебя поместить?
Aquí en mi corazón
Здесь, в моём сердце,
Para no aborrecerte
Чтобы не возненавидеть тебя.
Dime como le hago pa' que no me duela
Скажи, как мне сделать, чтобы не было так больно?
Ayudame a ser fuerte
Помоги мне стать сильным,
Porque no quisiera desearte lo peor
Ведь я не хочу желать тебе зла,
Que tengas mala suerte
Чтобы тебе не везло.
Qué Hago Contigo
Что Мне С Тобой Делать?
Dime que hay de cierto
Скажи, что правда,
Que tenías tus planes
Что у тебя были свои планы,
Y no eran conmigo
И я в них не входил.
Dame una respuesta porque no te quiero
Дай мне ответ, потому что я не хочу,
Ya ni como amigos
Даже дружить с тобой.
Y no se me hace justo que se vaya al diablo
И мне кажется несправедливым, что к черту летят
Lo que prometimos
Все наши обещания.
Qué Hago Contigo
Что Мне С Тобой Делать?
Que tengo que hacer pa' que tu corazón
Что мне нужно сделать, чтобы твоё сердце
Se lleve con el mío.
Сладило с моим?






Attention! Feel free to leave feedback.