Lyrics and translation Los Canarios de Michoacan - Una mentira mas

Una mentira mas

Con lágrimas en tus ojos
Me decías te amo pero
Es todo para mi
Me envolviste en un mundo
De mentiras y muy tonto
Siempre te creí jugaste
Con mi amor
Nunca pensaste k algún día
Te fuera a descubrir
De ahí vienes de nuevo a buscarme
A decirme k sin mi no puedes viviiiir
No vengas a llorar no te kiero escuchar ni vuelvas a decir k me amas de verdad ya a tus mentiras me he acostumbrado te conozco muy bien ya deberías saber no trates de inventar una mentira mas
Lo k vas a lograr es k te empiece a odiaaaar
Segundas oportunidades ja conmigo no mijaaa
Y hechenle mis canarios
Jugaste con mi amor nunca pensaste k algún día te fuera a descubrir de ahi vienes denuevo a buscarme a decirme k sin mi no puedes viviiiir
No vengas a llorar no te kiero escuchar
Ni vuelvas a decir k me amas de verdad ya a tus mentiras me he acostumbrado te conozco muy bien ya deberías saber no trates de inventar una mentira mas
Lo k vas a lograr es k te empiece a odiaaaar
No vengas a llorar no te kiero escuchar ni vuelvas a decir k me amas de verdad ya a tus mentiras me he acostumbrado te conozco muy bien ya deberías saber no trates de inventar una mentira mas lo k vas a lograr es k te empiece a odiaaaaar

Un autre mensonge

Avec des larmes dans les yeux
Tu me disais que tu m'aimais, mais
Tout cela est pour moi
Tu m'as enveloppé dans un monde
De mensonges et j'étais très bête
Je t'ai toujours cru, tu as joué
Avec mon amour
Tu n'as jamais pensé qu'un jour
Je te découvrirais
Tu reviens maintenant pour me retrouver
Pour me dire que sans moi tu ne peux pas vivre
Ne viens pas pleurer, je ne veux pas t'entendre, et ne dis plus que tu m'aimes vraiment, je suis habitué à tes mensonges, je te connais très bien, tu devrais le savoir, n'essaie pas d'inventer un autre mensonge
Ce que tu vas réussir, c'est que je commence à te détester
Deuxième chance, ja, avec moi non, ma fille
Et lancez-moi mes canaris
Tu as joué avec mon amour, tu n'as jamais pensé qu'un jour tu me découvrirais, tu reviens maintenant pour me retrouver, pour me dire que sans moi tu ne peux pas vivre
Ne viens pas pleurer, je ne veux pas t'entendre
Et ne dis plus que tu m'aimes vraiment, je suis habitué à tes mensonges, je te connais très bien, tu devrais le savoir, n'essaie pas d'inventer un autre mensonge
Ce que tu vas réussir, c'est que je commence à te détester
Ne viens pas pleurer, je ne veux pas t'entendre, et ne dis plus que tu m'aimes vraiment, je suis habitué à tes mensonges, je te connais très bien, tu devrais le savoir, n'essaie pas d'inventer un autre mensonge, ce que tu vas réussir, c'est que je commence à te détester