Lyrics and translation Los Canarios de Michoacan - Una mentira mas

Una mentira mas

Con lágrimas en tus ojos
Me decías te amo pero
Es todo para mi
Me envolviste en un mundo
De mentiras y muy tonto
Siempre te creí jugaste
Con mi amor
Nunca pensaste k algún día
Te fuera a descubrir
De ahí vienes de nuevo a buscarme
A decirme k sin mi no puedes viviiiir
No vengas a llorar no te kiero escuchar ni vuelvas a decir k me amas de verdad ya a tus mentiras me he acostumbrado te conozco muy bien ya deberías saber no trates de inventar una mentira mas
Lo k vas a lograr es k te empiece a odiaaaar
Segundas oportunidades ja conmigo no mijaaa
Y hechenle mis canarios
Jugaste con mi amor nunca pensaste k algún día te fuera a descubrir de ahi vienes denuevo a buscarme a decirme k sin mi no puedes viviiiir
No vengas a llorar no te kiero escuchar
Ni vuelvas a decir k me amas de verdad ya a tus mentiras me he acostumbrado te conozco muy bien ya deberías saber no trates de inventar una mentira mas
Lo k vas a lograr es k te empiece a odiaaaar
No vengas a llorar no te kiero escuchar ni vuelvas a decir k me amas de verdad ya a tus mentiras me he acostumbrado te conozco muy bien ya deberías saber no trates de inventar una mentira mas lo k vas a lograr es k te empiece a odiaaaaar

Еще одна ложь

Со слезами на глазах
Ты говорила, что любишь меня, но
Это все для меня
Ты окутала меня миром
Лжи, и я, глупец,
Всегда тебе верил. Ты играла
С моей любовью.
Ты и не думала, что однажды
Я тебя разоблачу.
И вот ты снова приходишь ко мне,
Говоришь, что без меня не можешь жи-и-ить.
Не приходи плакать, не хочу тебя слушать, и не говори снова, что любишь меня по-настоящему. Я уже привык к твоей лжи, я тебя очень хорошо знаю, тебе уже следовало бы это понять. Не пытайся выдумать еще одну ложь,
Ты этим только добьешься того, что я начну тебя ненавиде-е-еть.
Вторых шансов, ха, со мной не пройдёт, милая.
Ну-ка, мои канарейки!
Ты играла с моей любовью. Ты и не думала, что однажды я тебя разоблачу. И вот ты снова приходишь ко мне, говоришь, что без меня не можешь жи-и-ить.
Не приходи плакать, не хочу тебя слушать,
И не говори снова, что любишь меня по-настоящему. Я уже привык к твоей лжи, я тебя очень хорошо знаю, тебе уже следовало бы это понять. Не пытайся выдумать еще одну ложь,
Ты этим только добьешься того, что я начну тебя ненавиде-е-еть.
Не приходи плакать, не хочу тебя слушать, и не говори снова, что любишь меня по-настоящему. Я уже привык к твоей лжи, я тебя очень хорошо знаю, тебе уже следовало бы это понять. Не пытайся выдумать еще одну ложь, ты этим только добьешься того, что я начну тебя ненавиде-е-еть.