Los Canelos de Durango - 18 Segundos - translation of the lyrics into German

18 Segundos - Los Canelos de Durangotranslation in German




18 Segundos
18 Sekunden
Es de sangre michoacana al
Er ist von michoacanischem Blut, der
Hombre que yo le canto,
Mann, über den ich singe,
Lo conosi en california
Ich habe ihn in Kalifornien kennengelernt,
Ase poco no hace tanto
Vor kurzem, nicht so lange her
El compa se ve tranquilo,
Der Kumpel sieht ruhig aus,
No mas no le anden buscando;
Aber such ihn lieber nicht;
El si le da gusto al gusto
Wenn er sich amüsiert, dann richtig,
Ami me a tocado verlo
Ich habe es selbst erlebt,
Ami nadien me lo cuenta
Niemand hat es mir erzählt,
Mis propios ojos lo vieron
Meine eigenen Augen haben es gesehen,
El deyvi dice sonrriendo pa' eso se iso el dinero;
Deyvi sagt lächelnd, dafür ist das Geld da, meine Schöne;
Por donde quiera que el anda
Wo immer er sich auch aufhält,
Su gente lo anda cuidado
Seine Leute passen auf ihn auf,
Y no es por que el tenga miedo
Und das nicht, weil er Angst hat,
Pero ahy que andar preparado
Aber man muss vorbereitet sein,
El deyvi y su compa adriale
Deyvi und sein Kumpel Adriale,
Simpre juntos an ganado;
Sie haben immer zusammen gewonnen;
Quien quiera entrar al equipo
Wer ins Team kommen will,
Tiene que aguantar las reglas que son 18 segundos
Muss sich an die Regeln halten, das sind 18 Sekunden,
Si no le dan para afuera
Wenn du es nicht schaffst, fliegst du raus,
Pero si logras hacerla al
Aber wenn du es schaffst,
Manada te integras;
Wirst du ins Rudel aufgenommen, meine Liebe;
Que me toquen los canelos,
Lass Los Canelos für mich spielen,
El coyote y los cachorros
El Coyote und Los Cachorros,
Que cante luis y julian
Lass Luis und Julian singen,
Tambien el grupo los morros
Auch die Gruppe Los Morros,
Que cante jose barraza
Lass Jose Barraza singen,
El M grande pa todos;
El M Grande für alle;
Llamen pa' culiacan
Ruft in Culiacan an,
Localicen los canelos
Findet Los Canelos,
Por que hoy nos amanecemos
Denn heute feiern wir bis zum Morgengrauen,
Digalen al bomba y al negro
Sagt Bomba und Negro,
Que preparen las hieleras
Sie sollen die Kühlboxen vorbereiten,
Buchanas y el labadero.
Buchanas und den Waschplatz, meine Süße.





Writer(s): Jose Ontiveros Meza, Jesus Manuel Ontiveros Meza


Attention! Feel free to leave feedback.