Lyrics and translation Los Canelos de Durango - Corrido de Paco Nuñez

Corrido de Paco Nuñez

En un rancho de durango
Segun tenian controlado,
Por hectareas de amapola
Una gente habia sembrado,
De 800 a 1000 kilos
De goma habian calculado...

Ya se veian flores de rojo
Y una que otra morada,
En ese bello jardin
Puro bueno se esperaba,
Pero al ultimo la tierra
De sangre quedo manchada...

Entre esa hierba valiosa
Paco Nuñez vigilaba,
Con un cuerno atravesado
Y una super colgada,
Y de pronto los soldados
De entre el monte le gritaban...

Le decian que se rindiera
Y que las armas tirara,
Pero el no les hizo caso
Y su cuerno disparaba,
Se llevo 2 por delante
Tambien el quedo en la raya...

Los soldados preguntaban
Que de quien era esa planta,
Haya nadie conocia
El nombre de aquella banda,
Todos estaban barbones
Los chirucas les nombraban...

Corrido de Paco Nuñez

Dans un ranch de Durango
Comme ils l'avaient contrôlé,
Pour des hectares de pavot
Des gens avaient semé,
De 800 à 1000 kilos
De caoutchouc, ils avaient calculé...

On voyait déjà des fleurs rouges
Et quelques-unes violettes,
Dans ce beau jardin
Tout le bon était attendu,
Mais à la fin, la terre
A été tachée de sang...

Parmi cette herbe précieuse
Paco Nuñez surveillait,
Avec une corne traversée
Et une super suspendue,
Et soudain, les soldats
Ont crié de la forêt...

Ils lui ont dit de se rendre
Et de jeter les armes,
Mais il ne leur a pas fait attention
Et sa corne a tiré,
Il en a emporté 2 devant lui
Lui aussi est resté sur la ligne...

Les soldats ont demandé
A qui était cette plante,
Personne ne connaissait
Le nom de ce groupe,
Tous étaient barbus
Les chirucas les ont nommés...