Los Canelos de Durango - Desertor del Gobierno - translation of the lyrics into German




Desertor del Gobierno
Regierungsdeserteur
Se deserto del gobierno
Er desertierte von der Regierung
Su sueldo estaba muy bajo
Sein Gehalt war sehr niedrig
Se metió con un mafioso
Er ließ sich mit einem Mafioso ein
Supe que pidió trabajo
Ich erfuhr, dass er um Arbeit bat
Después lo que decía
Später hörte ich ihn sagen
Que se andaba alivianando
Dass es ihm langsam besser ging
Se me perdía por tiempos
Er verschwand manchmal für eine Weile
Pues de ciudades cambiaba
Weil er die Städte wechselte
Me lo encontré por tijuana
Ich traf ihn in Tijuana
Y en culican lo miraba
Und in Culiacan sah ich ihn
Y en una fiesta bonita
Und auf einer schönen Party
Lo vi allá en guadalajara
Sah ich ihn dort in Guadalajara
El ocupe que el tenía
Die Aufgabe, die er hatte
Cuando el era del gobierno
Als er bei der Regierung war
Decía que poco a poquito
Er sagte, dass sie ihm nach und nach
La pista le iban siguiendo
Auf der Spur waren
El decía que por traidor
Er sagte, dass er mich als Verräter
Tras las rejas iré a verlo
Hinter Gittern besuchen würde
En un reten se encotrarón
An einer Kontrollstelle trafen sie sich
Ambos con muy buenas armas
Beide mit sehr guten Waffen
Se bajo aquel que buscaba
Der Gesuchte stieg aus
Una maleta llevaba
Er trug einen Koffer
Le decían que se arreglara
Sie sagten ihm, er solle sich einigen
Que para hacerlo con armas
Dass sie es sonst mit Waffengewalt regeln würden
Luego los encontré
Dann fand ich sie
Ya todos juntos andaban
Sie waren alle zusammen unterwegs
Por ahí tenían una fiesta
Sie hatten dort irgendwo eine Party
De abrazos se saludaban
Sie begrüßten sich mit Umarmungen
Y se ponían a la orden
Und sie stellten sich zur Verfügung
Que para jalar ahí estaba
Dass er bereit war, mit anzupacken





Writer(s): Jose Ontiveros


Attention! Feel free to leave feedback.