Dos Celulares - Los Canelos de Durango translation in German

Dos Celulares

Escogieron una hora
Iban a hacer una tranza
Él es agente, tranquila
Que no ocupa ni las armas
Nada más dos celulares
A esas horas sonaban

Subieron unas cervezas
Una bolsita escondían
Era buena vitamina
Porque ellos no se dormían
Y subieron los costales
Que a la ciudad bajarían

A los tres días después
A las dos de la mañana
Se recibió una llamada
Que ya estaban en Tijuana
Dormían en un cuarto viejo
Usando kilos de almohadas

Otro día allá por la tarde
Me hicieron otra llamada
Que habían cruzado la línea
Con la mitad de la rama
Y que otro día en la mañana
Me iban a mandar la lana

Zwei Handys

Sie wählten eine Stunde aus
Sie wollten einen Deal machen
Er ist Agent, ganz ruhig
Er braucht nicht mal Waffen
Nur zwei Handys
Um diese Zeit klingelten sie

Sie brachten ein paar Biere hoch
Sie versteckten eine kleine Tüte
Es war gutes Vitamin
Weil sie nicht einschliefen
Und sie luden die Säcke hoch
Die sie in die Stadt bringen würden

Drei Tage später
Um zwei Uhr morgens
Kam ein Anruf an
Dass sie schon in Tijuana waren
Sie schliefen in einem alten Zimmer
Und benutzten Kilos als Kissen

Einen anderen Tag am Nachmittag
Riefen sie mich wieder an
Dass sie die Grenze überquert hatten
Mit der Hälfte der Ladung
Und dass sie mir am nächsten Morgen
Das Geld schicken würden