Lyrics and translation Los Canelos de Durango - Duele Separarse

Duele Separarse

Dicen que en las noches
Pronunció tu nombre
Vez que ni dormido soy capaz de olvidarte
Tu, dicen que has llorado cuando hemos peleado
Pero que has querido
No has dejado de amarme
Estamos unidos como uńicarne
Que duele a separarse
Así es nuestro amor no quiere el dolor
Que se siente al dejarse
Sabes que te quiero que a nadie prefiero
Que es cariño bueno de ese amor verdadero
Tu, dicen que has llorado cuando hemos peleado
Pero que has querido?
No has dejado de amarme
Estamos unidos como ubicarme
Que duele al separarse
Asi es nuestro amor
No quiere el dolor que siente al dejarse.

Больно расставаться

Говорят, что ночами
Ты произносишь мое имя,
Видишь, даже во сне я не могу тебя забыть.
Говорят, что ты плакала, когда мы ссорились,
Но что ты хотела?
Ты не переставала любить меня.
Мы связаны, словно единое целое,
Которому больно разделяться.
Такова наша любовь, она не хочет боли,
Которую чувствуешь, когда расстаешься.
Знай, что я люблю тебя, что никому тебя не предпочту,
Что это хорошая любовь, настоящая любовь.
Говорят, что ты плакала, когда мы ссорились,
Но что ты хотела?
Ты не переставала любить меня.
Мы связаны так крепко,
Что больно разделяться.
Такова наша любовь,
Она не хочет боли, которую чувствуешь, когда расстаешься.