Los Canelos de Durango - Efraín Olivas - translation of the lyrics into German

Efraín Olivas - Los Canelos de Durangotranslation in German




Efraín Olivas
Efraín Olivas
Quebro el cascaron el pollo
Das Küken durchbrach die Schale
Despues se iso gallo fino
Dann wurde es ein edler Hahn
Del creadero llano blanco
Aus der Zucht von Llano Blanco
De esa buena cria vino
Von dieser guten Zucht kam er
Aunke nacio aya en chacala
Obwohl er dort in Chacala geboren wurde
Por asares del destino
Durch Zufälle des Schicksals
Nomas empeso a
Sobald er anfing
Emplumar oscar ya lo
Federn zu bekommen, hat Oscar ihn schon
Metio al ruedo
in den Ring geworfen
Por aire mar y por tierra
Zu Luft, zu Wasser und zu Land
Con unos nervios d acero
Mit Nerven aus Stahl
Y me burlava retenes
Und ich narrte Kontrollpunkte
Asi es como asia dinero
So verdiente ich mein Geld
Efrain llevo por nombre d los
Efraín ist mein Vorname, von den
Olivas machado por centenas
Olivas, Machado zu Hunderten
D ocasiones le echava cuadros
Gelegenheiten, bei denen ich Probleme verursachte
Al clavo el le brincava al bolante
Ich sprang ans Steuer, wenn es brenzlig wurde
Con el mostro por un lado
Mit dem Monster an meiner Seite
Aya en Baja California
Dort in Baja California
Llego un reten diferente
Kam eine andere Art von Kontrolle
Por k no era del gobierno
Denn sie war nicht von der Regierung
Ahora lo puso la muerte
Diesmal wurde sie vom Tod gestellt
Le bolco la camioneta
Er kippte den Lastwagen um
Muy grabe lo ayo su jente
Meine Leute fanden mich sehr schwer verletzt
La carga llego al destino
Die Ladung erreichte ihr Ziel
Efrain perdio la vida
Efraín verlor sein Leben
Adios morenas y gueras
Lebt wohl, ihr Brünetten und Blondinen
Las altas y chaparritas
Ihr Großen und Kleinen
D Durango y Sinaloa
Aus Durango und Sinaloa
Adios mi madre querida.
Leb wohl, meine geliebte Mutter.





Writer(s): Jose Ontiveros Meza


Attention! Feel free to leave feedback.