Los Canelos de Durango - El Abecedario - translation of the lyrics into German

El Abecedario - Los Canelos de Durangotranslation in German




El Abecedario
Das Alphabet
Vamos formando palabras
Lasst uns Worte bilden,
Metanse al abecedario
beschäftigt euch mit dem Alphabet.
El que no sepa leer
Wer nicht lesen kann,
Vallalas adivinando
soll sie erraten.
Le hacemos una tonada
Wir machen eine Melodie daraus
Y la explicamos cantando.
und erklären es singend.
Viajo la F y la U
Es reisten das F und das U,
La E la R y la Z
das E, das R und das Z,
Tambien la A y la S
auch das A und das S,
Especiales bien discretas
besondere, sehr diskrete,
En voludos color verde
in grünen Fahrzeugen,
Querian caer a una fiesta.
wollten sie zu einer Party kommen.
La J y la T de fiesta
Das J und das T feierten,
Por ser el aniversario
weil Jubiläum war.
Mayuscula era la M
Großgeschrieben war das M,
Como de honor invitado
als Ehrengast,
La banda y Los Intocables
die Banda und Los Intocables
Y Canelos de Durango.
und Canelos de Durango.
La JT y la M
Das JT und das M
Apostaba a las cartas
wetteten beim Kartenspiel.
Los Intocables del Norte
Los Intocables del Norte
Las mañanitas tocaban
spielten "Las Mañanitas".
Al ruido de los voludos
Beim Lärm der Fahrzeuge
La fiesta fue cancelada.
wurde die Party abgesagt.
Las letras mas importantes
Die wichtigsten Buchstaben
De inmediato se fugaron.
flohen sofort.
De un helicoptero verde
Von einem grünen Hubschrauber
Vi que brincaban soldados
sah ich Soldaten springen.
Decia Fuerzas Especiales
Es stand "Spezialeinheiten" drauf,
Pero esta ves si fallaron.
aber dieses Mal haben sie versagt.
Entre barrancos y breñas
Zwischen Schluchten und Gestrüpp,
Se que se les escaparon
weiß ich, dass sie ihnen entkommen sind.
Los Numeros preocupados
Die Zahlen waren besorgt,
Entre ellos el 24
unter ihnen die 24.
Aya por la madrugada
Dort in der Morgendämmerung,
Dicen que los rescataton.
sagt man, wurden sie gerettet.





Writer(s): Humberto Guevara Correa


Attention! Feel free to leave feedback.