El Caballero - Los Canelos de Durango translation in German

El Caballero

A como ando trabajando
Con suerte tendre dinero
Para ayudar a mi gente
Amigos y compañeros

No quiero andarme escondiendo
De enemigos y el gobierno
Con lo poquito que tengo
Yo nunca ando presumiendo

No cuento con gente armada
Sera porque nada debo
Asi que yo nada temo
Con mujeres me entretengo

Dicen que soy buena gente
Honrado y buen compañero
Y que ademas soy sincero
Demuestro ser caballero

Hay mucha gente envidiosa
Si ven que otro hace dinero
Buscan luego tu amistad
Y resultan traicioneros

Unos quedan sin fortuna
Otros quedan en la carcel
Otros tienen menos suerte
Y se van al agujero

Der Kavalier

So wie ich arbeite,
werde ich mit Glück Geld haben,
um meinen Leuten zu helfen,
Freunden und Kameraden.

Ich will mich nicht verstecken
vor Feinden und der Regierung.
Mit dem Wenigen, was ich habe,
gebe ich niemals an.

Ich habe keine bewaffneten Leute,
vielleicht, weil ich nichts schulde.
Also fürchte ich nichts,
ich vergnüge mich mit Frauen.

Sie sagen, ich sei ein guter Mensch,
ehrlich und ein guter Kamerad,
und dass ich außerdem aufrichtig bin.
Ich zeige mich als Kavalier, meine Schöne.

Es gibt viele neidische Leute.
Wenn sie sehen, dass ein anderer Geld verdient,
suchen sie bald deine Freundschaft
und erweisen sich als Verräter.

Manche verlieren ihr Vermögen,
andere landen im Gefängnis,
andere haben weniger Glück
und verschwinden im Loch.