El Chapito Lomas - Los Canelos de Durango translation in German

El Chapito Lomas

Hoy voy hacer un corrido
Para cantarlo mañana
Porque si dios lo permite
Ay una fiesta privado
Y el chapito de la loma
Va brindar con su plebada

Es esbelto y chaparrito
Pero de grande cerebro
Activo y humanitario
Tambien es un veneno
Depende como lo tomen
El chapito hace el efecto

Por herencia es chaparrito
Y tambien nacio en la tuna
El se apellida guzman
Que nadie tenga una duda
No porque otros sean mas grandes
Abusan de la estatura

De almohada tengo mi cuerno
Y en el parke a san judas
De guardia mucha plebada
Les agradesco su ayuda
El gobierno y las escoltas
Perjudican y ayudan

Hay mano izquierda y derecha
Pero yo cuento con tres
Siempre a mi lado a un primo
Le apodan el japones
Por fiel lo veo como amigo
Y cumple con su deber

Yo nunca olvido un favor
Ni tampoco al enemigo
A mis amigos, abrigo
A mi familia la cuida
Pa todos chapito lomas
Como vengan los recibo

Der kleine Chapito Lomas

Heute werde ich einen Corrido schreiben,
Um ihn morgen zu singen,
Denn wenn Gott es erlaubt,
Gibt es eine private Feier,
Und der kleine Chapito von der Anhöhe
Wird mit seiner Truppe anstoßen.

Er ist schlank und klein,
Aber mit großem Verstand,
Tatkräftig und menschenfreundlich,
Er ist aber auch ein Gift,
Je nachdem, wie man es nimmt,
Entfaltet der Kleine seine Wirkung.

Von Geburt an ist er klein
Und wurde auch in La Tuna geboren,
Sein Nachname ist Guzman,
Daran sollte niemand zweifeln,
Nicht weil andere größer sind,
Nutzen sie ihre Größe aus.

Als Kopfkissen habe ich mein Gewehr,
Und im Park den heiligen Judas,
Viele Leute als Wache,
Ich danke euch für eure Hilfe,
Die Regierung und die Eskorten
Schaden und helfen.

Es gibt eine linke und eine rechte Hand,
Aber ich habe drei,
Immer an meiner Seite ein Cousin,
Sie nennen ihn den Japaner,
Für seine Treue sehe ich ihn als Freund,
Und er erfüllt seine Pflicht.

Ich vergesse nie eine Gefälligkeit,
Noch einen Feind,
Meine Freunde beschütze ich,
Meine Familie behüte ich,
Für alle, der kleine Chapito Lomas,
Wie ihr kommt, so empfange ich euch.